Jaejoong xuất hiện
Phong cách ăn mặc của các ngôi sao ở sân bay luôn gây được nhiều sự chú ý và quần áo cũng như cách phụ kiện thời trang khác họ dùng thường được bán hết. Thậm chí có một từ mới được đặt ra để mô tả phong cách thời trang này là ‘thời trang sân bay’ và người nổi tiếng dường như thu hút được nhiều sự chú ý từ những thứ họ mặc tại sân bay. Dưới đây là một vài phụ kiện thời trang sân bay.
Continue reading
Tada~ Tin nhắn thoại bắt đầu
Tin thoại 1
[V-TRANS] JJ’s LINE tin nhắn thoại 1
Xin chào các bạn, tôi là Jaejoong. Các bạn khỏe chứ? Tôi rất ổn. Tôi yêu tất cả các bạn. Tôi 5rang các bạn. Tôi không nghĩ tôi có thể 6rang. Tôi chỉ yêu tất cả các bạn mà thôi. Tôi yêu các bạn.
T/N: Sarang(사랑) = “yêu” nhưng사 cũng có nghĩa là số 4 trong tiếng Hàn, vậy Sarang = 4rang. Các bạn hiểu cách chơi chữ của anh ấy chứ? LOL
Tin thoại 2
[V-TRANS] JJ’s LINE tin nhắn thoại 2
Bộ phim The Jackal is Coming của JYJ Kim Jaejoong đã làm khán giả trên khắp nước Nhật hài lòng.
Theo trang thông tin phim truyện Nhật Bản Pia ngày 7 tháng năm, The Jackal is Coming đứng thứ hai trong mục đề cử bộ phim làm hài lòng khán giả nhất được bầu chọn trong hai ngày 3 và 4 tháng năm.
Hạng nhất đã thuộc về Gangster Squad của Emma Stone.
Bộ phim mới của JYJ Kim Jaejoong và Song Ji Hyo đã bán hết số vé chiếu rạp trên khắp Nhật Bản.
Vào ngày 3/5 vừa qua, Jackal is coming đã có buổi chiếu ra mắt tại Nhật Bản với tựa đề Code Name: Jackal. Vào ngày đầu tiên, số lượng vé bán ra đã hết sạch không chỉ ở Roppongi – trung tâm Tokyo, mà trên toàn đất nước.
Ghi chú: Tôi chỉ dịch những phần liên quan đến JJ.
Bộ phim điện ảnh ‘Code Name: Jackal’ với sự tham gia diễn xuất lần đầu tiên của thành viên nhóm JYJ Kim Jaejoong mới được ra mắt trên toàn quốc vào ngày mồng 03 tháng Năm vừa qua và đã thu hút được sự chú ý từ đông đảo cộng đồng.
Cốt truyện ly kỳ và kịch tích đầy bất ngờ của bộ phim Code Name: Jackal bắt đầu với việc sát thủ lừng danh (Song Jihyo) bắt cóc ngôi sao hàng đầu Choi Hyun (Jejung) và nối tiếp sau đó là hàng loạt những pha hồi hộp gay cấn và hài hước.
Dưới đây là bài phỏng vấn chính thức của diễn viên Song Jihyo.
Bạn sẽ chọn ai trong hai người – Jejung hay Han Sangjin?
Oh Dalsu-san… (cười lớn) Tôi là một fan hâm mộ lớn của Oh Dalsu-san. Anh ấy đã làm rất tuyệt trong buổi đọc kịch bản thử đầu tiên của chúng tôi.
Bạn nghĩ gì về đồng nghiệp Jejung san của mình?
Making DVD cho bộ phim điện ảnh đầu tiên của Kim Jaejoong – ‘Jackal is Coming’ đã được bán ra trước khi công chiếu tại Nhật Bản và đang nhận được phản hồi rất tốt từ công chúng.
Theo bảng xếp hạng Oricon, bảng xếp hạng uy tín nhất của Nhật, making DVD với diễn viên chính là Kim Jaejoong và Song Jihyo xếp hạng 4 (tổng doanh thu từ ngày 22 đến ngày 28 tháng 4) trong bảng xếp hạng DVD phim điện ảnh hàng tuần. Making DVD này đứng đầu (bảng xếp hạng) trong ngày phát hành (ngày 24 tháng 4) và sau đó tiếp tục đạt thứ hạng cao.
JYJ được chọn làm người mẫu cho nhãn hiệu thời trang ngoài trời.
Vào ngày 30 tháng 4, nhãn hiệu thời trang ngoài trời Millet đã tiết lộ rằng JYJ sẽ trở thành người mẫu độc quyền cho dòng sản phẩm M Limited của họ. M Limited là một dòng sản phẩm ngoài trời (mang xu hướng) thành thị, đối tượng nhắm đến là những khách hàng trong độ tuổi từ 25 đến 35.
Thành viên Kim Jaejoong của JYJ đã thu hút sự chú ý của các fans khi anh đăng tải một bức ảnh chụp bên trong trực thăng trong kì nghỉ của mình.
Kim Bada nói về Kim Jaejoong, ‘Mặc dù lịch trình của cậu ấy rất bận rộn, cậu ấy vẫn có thể viết lời bài hát tới bình minh. Tôi thực sự bị ấn tượng bởi niềm đam mê của cậu ấy. Cậu ấy rất chăm chỉ, lạc quan và yêu âm nhạc.’
(t/n: Kim Bada vừa phát hành album solo nên anh ấy có rất nhiều bài phỏng vấn.)
Credit: heraldcorp via Nate
Translated by Ruby @ JYJ3
Captures by @TheSweet5
Shared by PrinceJJ
Vtrans and shared by CielJJ
Bộ phim Code Name: Jackal của Jejung đang nhận được những kết quả tích cực từ công chúng – DVD phía sau hậu trường đứng thứ nhất trên Amazon, tạp chí có Jejung trên ảnh bìa cũng đứng đầu trên Amazon, tài khoản twitter chính thức của bộ phim này cũng đạt vị trí số một trong phần mục có nhiều người theo dõi về điện ảnh Hàn Quốc nhất, cơn gió lốc ‘Jejunomics’* đang ngày càng lan rộng mạnh mẽ.
Tầm ảnh hưởng của ‘Jejunomics’ (Jejung + economics)
