[TWITTER] 20130522 Cập nhật twitter Jaejoong – From the line

 photo 20130522_zpse40fdec5.png

[V-TRANS] Nhìn bức tranh “From the line” của họa sĩ Lee Woohwan, càng ngắm suy nghĩ càng nhiều..

(Lee Woohwan là một trong những họa sĩ hiện đại tiên phong của Hàn Quốc, ông còn được biết đến với cái tên Lee U fan)

Bức họa ‘From the line’

 photo from-the-line_zpsa8b137ee.jpg

(Những tác phẩm của ông có thể xem ở ĐÂY)

Source: @bornfreeonekiss, Etrans + info by @neonoenjena
Vtrans and shared by CielJJ

[OTHER TWITTER] 20130519 Tony Hong chia sẻ những hình ảnh từ nhà của Jaejoong

 photo 18may2013-Tony-Hong_zpse2c86265.png

[V-TRANS] Một bức ảnh cho người hâm mộ của Jaejoong. Tấm bảng dễ thương tại nhà Jaejoong. Nó giúp những người bạn của cậu ấy cảm thấy ấm áp như ở nhà mình vậy hehe

 photo 18may2013-TonyHong_zps47923f9e.jpg

 photo 18may2013-Tony-Hong-2_zps8412e8b2.png

[V-TRANS] Jjapaguri được nấu bởi Jaejoong. Tỏi và ớt Ấn Độ bùng nổ vị cay trong miệng. Ngay sau khi vừa uống rượu xong. Cảm giác ấy lại tới trong tâm trí tôi, Jaejoong ah, lần sau lại thế này nữa nhé

(T/N: ‘얼얼’ miêu tả vị cay của món ăn khiến đầu lưỡi như tê dại. Tôi nghĩ Tony đang miêu tả lại cảm giác bùng nổ khi ăn đồ cay ngay sau khi uống rượu.)

Continue reading

[TWITTER] 20130525 Cập nhật twitter Jaejoong

 photo 15-may-2013.png

[V-TRANS] ROFL không thể tin nổi

(t/n: 이럴수가 là từ lóng được sử dụng khi bạn cảm thấy một điều gì đó quá sửng sốt hoặc bất ngờ.
Nó có thể được dịch là “Sao có thể?” hoặc “Tôi không thể tin nổi”)

 photo 15-may-2013-3.png

[V-TRANS] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ buồn thật đấy

(Jaejoong tweet dòng này sau khi Junsu cập nhật trên LINE về lời bài hát mới của anh ấy rất buồn, và hai anh em ‘giả vờ’ khóc xD)

 photo 15-may-2013-4.png

[V-TRANS] Angry Jeg (Jeg giận dữ)

(T/N 제그 có thể là zag, jeg, jag >.< Có lẽ Jaejoong muốn tweet là “Angry J” nhưng viết nhầm)

 photo 15-may-2013-1.jpg

 

Credit: @bornfreeonekiss
Translated by Hannah @ PrinceJJ
Shared by PrinceJJ
Vtrans and shared by CielJJ