[LINE] 20130428 Kì nghỉ ở Nhật Bản của Jejung

Chào các bạn ~ Tôi là Jae Joong đây ^^
Những ngày đầu xuân của các bạn thế nào rồi? ~~
Sau khi hoàn thành phát hành album solo và Asia tour, tôi vừa có những ngày nghỉ thật tuyệt~

Mấy năm gần đây, điều hạnh phúc nhất của chúng tôi là có những kì nghỉ tuyệt vời sau những ngày làm việc chăm chỉ. hahaha ~~~ ^^

Tôi đã ở Nhật trong 1 tuần, gặp gỡ bạn bè, ăn nhiều món ngon..!! Tôi đã có nhiều kỉ niệm đáng nhớ. Và bây giờ tôi sẽ chia sẻ một chút cùng các bạn nhé! ^^

Ảnh chụp từ trực thăng!! ^^ Đoán xem tôi đi cùng ai nào?

 photo 300495994466_zps74cc4f14.jpg Continue reading

[Fanaccount] 20130410 Sự kiện ký tặng người hâm mộ toàn cầu của JYJ cho Tony Moly

Chiến thắng trong vòng bốc thăm may mắn

Một ngày đẹp trời vào tháng Giêng năm nay, tôi mở Facebook ra và đọc được dòng status từ TonyMoly KK/1B: “Xin chào các fans của TonyMoly~ Các bạn có ước muốn được gặp trực tiếp JYJ không?? Chúng tôi có tin tốt lành dành cho các bạn đây. Xin hãy chờ nhé ♥”

Tôi biết JYJ có buổi NII fanmeeting/ký tặng fans nhưng tôi không nhớ được rằng TonyMoly cũng có những sự kiện như vậy… các bạn biết đấy khi bạn vừa đọc được một điều gì đó có vẻ như không tưởng, thì bạn sẽ liếc nhìn lại và rướn cổ để nhìn gần hơn rõ hơn… yeah đó chính là những gì tôi đã làm. Trông kìa, những dòng chữ trên màn hình không hề thay đổi, chúng không bị biến đổi thành “Ha ha… tôi tóm được bạn rồi.”

Ôi trời ơi, dĩ nhiên là tôi muốn gặp các anh rồi và hàng nghin người khác cũng như vậy. Tôi đã gọi đến các cửa hàng TonyMoly, nhưng các nhân viên của cửa hàng đều không biết gì về việc này. Tôi đoán rằng họ vẫn chưa thông tin rộng rãi bởi họ mới nói hãy chờ thôi. Ngay khi những thông tin cụ thể được công bố, tôi đã chạy ngay tới cửa hàng TonyMoly để đăng ký vào phần bốc thăm may mắn. Và sau đó là khoảng thời gian chờ đợi kết quả. Oh sự chờ đợi… đợi chờ quả là sốt ruột. Tôi liên tục hỏi nhân viên xem có bao nhiêu người tham gia vòng quay may mắn. Gosh, tại sao có nhiều người tham gia đến thế? Họ không có việc gì tốt hơn để làm sao? LOL

Continue reading

[ENG SUB] 20130402 Diễn viên Sol Kyung-gu nói về JYJ trong chương trình “Healing Camp”

Sol Kyung-gu là một diễn viên nổi tiếng, trong đoạn phim này ông nói về quan hệ với vợ cũ, con gái và để không khí vui hơn họ đổi đề tài sang JYJ. Con gái ông là một fan của JYJ, cô ấy đã tới buổi diễn của Junsu và sự kiện ký tặng người hâm mộ của Jaejoong. Cô ấy nói ông nhất định phải kể về JYJ trên truyền hình, và ông đã làm vậy ^^

Video Credit: t4rw3n
Info via: @ohmyjunsu
Translation Credits: @ohmyjunsu + @parksheena6004
Shared by: JYJ3
Vtrans and shared by CielJJ

[LINE] 20130318 Cập nhật LINE: Jaejoong đã trở về Hàn Quốc ^o^

 photo 18march2013-Message1.png

[V-TRANS] Đã trở lại Hàn~~~~~! Cuối cùng cũng tới nơi~~~~~~~!! Tôi đã hứa sẽ tiết lộ những bức ảnh tôi chụp trộm các thành viên mà~~

[V-TRANS] Bây giờ tôi sẽ tiết lộ những bức ảnh bí mật đó nhé~~ Tôi có nên làm thế không nhỉ?

[V-TRANS] Các bạn có chút hứng thú nào với chúng không!!!!! Tôi chuẩn bị cho các bạn đây này!!! Tôi đang giữ bằng cả hai tay đây này!!! Trả lời tôi đi nào!! ^^~~~~~

 photo 18march2013-Message2.png

 photo 18march2013-1.jpg

Continue reading

[LINE] 20130317 Jaejoong tại Thượng Hải

 photo jjcap.jpg

[V-TRANS] Trong buổi họp báo hôm qua, Jaejoong được hỏi liệu có điều gì đặc biệt trong buổi diễn này không và anh ấy đã trả lời, ‘Điều có ý nghĩa nhất đối với tôi đó là bản thân tôi được ở đây cùng chia sẻ khoảng thời gian vui vẻ với người hâm mộ tại Thượng Hải’

 photo JJshangha031613a.jpg

[V-TRANS] Còn đây là quà tặng thêm ^^

 photo JJshanghai031613.jpg

Source: JYJ(CN) Line
Translated by: WorldclassJJ + aftersch + theyoungestmin
Shared by: PrinceJJ
Vtrans and shared by CielJJ

[TRANS] 20130308 Chuyên mục ngôi sao: JYJ Kim Jaejoong – Câu chuyện về chuyến lưu diễn Châu Á

Đã 4 năm rồi kể từ buổi biểu diễn Thanksgiving Live ở Tokyo Dome của JYJ vào cuối tháng 6 năm 2010. Nghĩ đến việc được gặp lại các fan của họ sau một thời gian dài khiến họ thực sự rất vui mừng. Để đáp lại các fan đã chờ đợi trong 4 năm qua, JYJ sẽ mang đến một sân khấu tuyệt vời nhất.

Kim Jaejoong đã bắt đầu chuyến lưu diễn Châu Á của mình ở Hội trường Bitec, Băng Cốc, Thái Lan vào ngày 17 tháng 2 vừa qua, và sẽ tiếp tục ở Thượng Hải, Hồng Kông, Nam Kinh, …v…v…. Thông qua chuyên mục ngôi sao Naver, hãy cùng tiết lộ những suy nghĩ của Kim Jaejoong.

- Biên tập -

Tôi thích mọi người. Mỗi người có những nét riêng biệt và có nhiều câu chuyện để kể. Nếu lần đầu tiên các bạn nói chuyện với nhau một cách cởi mở, chúng ta có thể nhanh chóng trở thành bạn bè. Vì vậy tôi thích gặp gỡ những người mới và tạo dựng một mối quan hệ. Tôi không quan tâm lắm về ấn tượng đầu tiên bởi vì tôi không đánh giá một người dựa vào vẻ bề ngoài của họ. “Hyung, anh được yêu thích ở bất cứ nơi nào khi chúng ta ra nước ngoài. Bọn em thấy ghen tị đó.” Những thành viên của tôi thỉnh thoảng nói điều đó với tôi. Từ khi tôi ra mắt, tôi có nhiệm vụ thể hiện một hình tượng mạnh mẽ. Có lẽ đó là lí do tôi nhận được sự yêu thích ở nước ngoài nhiều hơn trong nước. Đã có nhiều người có thành kiến với tôi ở Hàn Quốc. Mặc dù không quá nhiều đến mức đó, nhưng tôi luôn cảm thấy như vậy. Tôi không bị nhận những thành kiến kiểu vậy khi làm việc ở nước ngoài và gặp gỡ mọi người ở nước ngoài. Mọi người yêu mến tôi với tư cách là Kim Jaejoong mặc dù có sự khác biệt về văn hóa và ngôn ngữ. Để mọi người cảm thấy thoải mái hơn, tôi sẽ chia sẻ những câu chuyện về mình. Rào cản ngôn ngữ thì thực sự rất khó khăn nhưng tôi muốn tương tác nhiều hơn nữa với họ, vì vậy tôi tiếp tục xây dựng những mối quan hệ. Có thể được chia sẻ những cảm xúc đó với mọi người – những người yêu thích âm nhạc của chúng tôi, điều này khiến tôi tôn trọng và thêm yêu những nét văn hóa của họ.

 photo JaejoongNaverLineStory1.jpg

Chụp trên máy bay để bắt đầu cho chuyến lưu diễn của tôi nè~

Continue reading