[AUDIO + TRANS] 20130127 “Your, My, & Mine” Concert và Fanmeeting (Ngày 2) – Jaejoong gọi cho Yoochun

JJ: Yeah,xin chào? Yeah, em đang làm gì đó? Đang ở đâu? Nhà hả? Em đang làm gì? Đang làm gì lúc này? em đang viết nhạc à?
Anh đang có một buổi fanmeeting lúc này, fanmeeting. Anh đang có một buổi fanmeeting.
YC: Em biết. Nghe nói ngày hôm qua nó kéo dài bốn tiếng rưỡi.

JJ: Hôm qua nó kéo dài bốn tiếng nhưng hôm nay anh nghĩ nó sẽ dài hơn thế.

YC: Ji In hyung tới buổi concert của anh và bảo em là anh đã làm tteokbokkis

JJ: Phải… Anh đang làm tteokbokkis nhưng nó có vẻ không ngon. Em đang làm gì vậy? Em đang viết nhạc à?
YC: Có nhiều người đến không vậy?

JJ: Này, anh đang hỏi em là có phải em đang viết nhạc không?
YC: Anh hỏi em đang làm gì á?

JJ: Anh hỏi liệu có phải em đang viết nhạc không.
YC: Em có nên để anh nghe nó?

(intro)

JJ: Yên nào~ Yên nào~ bởi tôi cũng muốn nghe nó~
YC: Em đang làm phần nhạc đệm nhưng không biết liệu anh có thể nghe phần mở đầu được không.

JJ: Được, hãy chơi thử nào..

(intro)

Cách đây không lâu, khi có một bài phỏng vấn, anh đã nói rằng “Trong nhóm của chúng tôi, Park Yoochun là một nhà soạn nhạc thiên tài” Em nghĩ gì? Em là một người hiểu biết phải không? Nếu không, em nghĩ gì?

YC: Em không phải là một nhà soạn nhạc thiên tài, em chỉ là có nhiều tài năng thôi.
JJ: Phải rồiㅋㅋㅋㅋㅋ
YC: Vừa rồi…người hâm mộ có nghe thấy em nói gì không?
JJ: Có, tất cả bọn họ đều nghe.
YC: Cách đây không lâu, hyung và em có đi uống cùng nhau phải không?
JJ: Em định nói gì vậy? Phải rồi, chúng ta đã cùng nhau uống.
YC: Lúc đấy anh có vẻ có chút muộn phiền phải không?
JJ: Phải, sao vậy?
YC: Không, không có gì~ xin lỗi anh ㅋㅋㅋ
JJ: Được rồi, được rồi.
YC: Chúng ta đúng như mong đợi~
JJ: Hoàn hảo!

Yuchun-ah, anh sẽ để mọi người nhìn thấy em bây giờ vậy nên hãy chào họ nào.
YC: Được~ Xin chào.
JJ: Em không thể thấy mọi người bởi ánh sáng, rất nhiều người ở đây cũng vậy..
YC: Em có thể thấy mà.
JJ: Đây là Boom hyung.

YC: Ah, Boom hyung!! Oh! Em biết một bí mật lớn của anh
JJ: Nói cho anh với.
Boom: Phải rồi, Yuchun-ssi~
YC: Hyung, anh khỏe chứ?
Boom: Ah, tất nhiên rồi~ Yuchun-ssi, cậu biết bí mật nào của tôi cơ?
YC: Được rồi ~~~
YC: Thay vì thấy anh trên TV…
Boom: Ừ.
YC: Chúng ta đã đi uống với nhau.
Boom: Phải.
YC: Em biết anh là người thật thà hơn thế.
Fans: ayyy~
Boom: Đúng rồi. Yuchun-ah, anh yêu cậu rất nhiều và sẽ gọi cho cậu~ Yuchun-ah, anh sẽ gọi cho cậu đấy. Cám ơn cậu.
YC: Ah, chắc chắn rồi~

Audio Credit: JYJ DC Gall
Translated by: Sheena(@parksheena6004)
Shared by: JYJ3
Vtrans by Sei@CielJJ + Shared by CielJJ