Đọc part 1 ở ĐÂY.
Khi Jaejoong chuẩn bị vào thay đồ lần thứ hai, một ai đó đã níu anh lại và nói với anh về thông điệp mà các fan đã chuẩn bị.
Thực ra khi anh vào thay đồ lần đầu tiên, chúng tôi đã luyện tập nói thông điệp đó rất nhiều lần.
Vô cùng cảm động
“Jaejoong đã trải qua một hành trình rất dài, anh đã vất vả rồi. Xin hãy quay lại gặp gỡ chúng em lần nữa nhé. Chúng em sẽ luôn chờ đợi anh.”
Đây chính là nội dung của thông điệp
Jaejoong nói anh cảm thấy xấu hổ, rằng đây không phải là lần cuối và anh vô cùng biết ơn. Rồi sau đó anh bước vào thay đồ.
Fancam phần thông điệp, bắt đầu ở phút 6:13
Phần 2 bắt đầu, anh hát. Khi anh vào thay đồ, họ chiếu trực tiếp cảnh hậu trường.
Anh gần như đã lướt qua tấm bảng trắng nhưng anh đã quay lại.
Anh viết I LOVE bằng tiếng Anh, rồi cười phá lên
Khi viết đến chữ YOU, anh viết một cách vội vàng rồi xóa đi
Rồi sau đó anh thay chữ đó bằng chữ ME ㅋㅋㅋvà làm biểu tượng trái tim dành cho mìnhㅋㅋㅋㅋ
Tấm bảng trắng tiếp theo, anh đã viết Jejung và vẽ hình trái tim to bao quanh. Anh viết “Aishiteru” (T/N: “ I love you”) bằng tiếng Nhật và tiếp tục vẽ hình trái timㅋㅋㅋㅋ
Anh ôm một nhân viên nữ và giữ khuôn mặt cô ấy rồi nói blah blah gì đó
“Xin hãy nói cho tôi!!” Tôi chỉ có thể nghe được câu đó
Nữ nhân viên nói gì đó
Rồi anh tiến đến gần máy quay, hét to, “Cô ấy nói 32 tuổi ~”
Và bỏ chạyㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Anh này ㅋㅋㅋㅋ
Anh bước vào một phòng có rất nhiều nhân viên ở đó và giơ hai tay lên một cách đáng yêu để chào họ
Trong một phòng khác có YokoAri-kun ở đó (T/N: Yoko Ari là linh vật của Yokohama Arena, Ari nghĩa là “con kiến”)
Anh ôm chú linh vật đó và cố cởi đồ của nó
Anh nói, “Tôi nghĩ đó là một phụ nữ.”
Anh đã muốn cởi đồ linh vật đó ra để xem ai là người mặc nó!!!
Chàng trai nàyㅋㅋㅋㅋ
Đừng có cởi nó ra!! ㅋㅋㅋㅋ
Anh đã ôm một bảo vệ khác trong phòng chờ và hỏi cậu ấy bao nhiêu tuổi
19 tuổiㅋㅋㅋㅋ Tôi không nghĩ vậyㅋㅋㅋㅋㅋ
Jaejoong hỏi liệu cậu ấy đã có bạn gái chưa. Cậu ấy đáp là chưa có ai. Jaejoong lại muốn trở thành vị thần tình yêu lần nữaㅋㅋㅋㅋ
Bộ đồng phục bảo vệ đó có tên công ty bảo vệ trên đó. Jaejoong nói anh sẽ liên hệ với công ty đó nếu như anh tìm được người nào đó thích hợp (cho cậu bảo vệ đó) ㅋㅋㅋㅋ
Rồi anh đi vào phòng chờ của mình để thay đồ
Anh cởi áo ra và liên tục đi ra đi vào, có vẻ rất phấn khích
Đột nhiên anh bước ra với một quả anh đào ở giữa hàm răng “Tôi là cậu bé anh đào,” anh nói, rồi lại đi vào lần nữa ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Khi anh thay đồ xong, trước khi bước ra sân khấu, anh ngồi ngay trước bàn điều khiển và thực hiện ngay việc truyền thanh trực tiếp ngay tại chỗ
Anh nói, “Hôm nay là ngày diễn cuối cùng. Tôi đã có một yêu cầu về trang phục. Hãy hét to nếu bạn thấy tự tin!!”
Anh yêu cầu anh quay phim tìm và nhắm vào người nào mặc theo phòng cách rock.
Có rất nhiều người mặc áo có in hình đầu lâu. Do vậy Jaejoong đã hỏi, “Tất cả các bạn đều nghĩ đến đầu lâu khi liên tưởng tới rock sao?? Tại sao ai cũng đến và mặc áo in hình đầu lâu vậy??”
Ngày hôm nay tràn ngập khẩu ngữ về sex (T/N: những lời nói đùa hơi nhạy cảm một chút) ㅋㅋㅋㅋㅋ
Có nhiều đến nỗi tôi sợ rằng chúng sẽ bị cắt đi khi họ làm DVD
Máy quay rọi vào hai cô gái mặc chiếc áo phông bó sát. Họ nhảy lên nhảy xuống vì rất phấn khích khi được quay lên màn hình
Nhưng… khi họ nhảy, ngực của họ cũng… ㅋㅋㅋㅋㅋ
Nhìn thấy vậy, Jaejoong liên tục nói, “Đừng! Đừng nhảy! Các bạn không thể nhảy!!!” ㅋㅋㅋㅋㅋ
Anh đã muốn nhìn thấy phụ kiện ở eo của một cô gái, do vậy cô ấy quay người lại
Vì áo phông của cô ấy khoét lỗ ở lưng, nên dây áo màu hồng nóng bỏng của chiếc áo ngực lộ lên.
Nên Jaejoong nói, “Hôm nay là màu hồng sao?”
Anh nàyㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Yah! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Cô gái với chiếc áo ngực màu hồng có đôi chút ngượng ngùng và cười
Người bạn bên cạnh cô gái đó vừa buồn cười vừa kéo áo phông của cô ấy xuống khiến dây của chiếc áo ngực lộ hết cả ra ㅋㅋㅋㅋ
Jaejoong nói, “Xin hãy dừng lại!!!” ㅋㅋㅋㅋㅋ
Anh nói, “Ai nghĩ ‘hôm nay tôi xuất hiện với hình tượng gợi cảm nhất’? Hãy hét lên!!”
Anh quay phim quay vào đúng đôi chân của cô gái mặc váy ngắn đang ngồi vắt chéo chân
Jaejoong nói, “Ohhhhh~~~”ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Anh quay phim liền đổi hướng máy quay sang người khác. Jaejoong nói hãy quay lại chỗ cô ấy. ㅋㅋㅋㅋ
Lần này là một cô gái mặc một chiếc áo phông in hình ngực của phụ nữㅋㅋㅋ
Jaejoong gần như ngã khỏi ghếㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Trên chiếc áo phông trắng đó có hình ngực của phụ nữ
T/N: chiếc áo giống thế này, lmao:
Jaejoong nói anh đã nghĩ đó là ngực thật của cô ấy.
Anh nói, “Thật tuyệt vời!”
Và khi cô gái chạm vào áo phông của mình, anh liên tục nói “Đừng chạm! Đừng chạm!” ㅋㅋㅋㅋㅋ
Khi máy quay hướng vào một cô bé, anh nói cô bé thật dễ thương và hỏi cô bé bao nhiêu tuổi rồi. Cô bé đó 4 tuổi.
Jaejoong nói, “Sau 20 năm nữa hãy cưới anh nhé” ㅋㅋㅋㅋㅋ
Bên cạnh đó cũng là một cô bé 4 tuổi nữa.
Anh vờ như rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan và hỏi, “Tôi có thể phản bội được không?” ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(T/N: thứ tự như ở trên có sai chút xíu, thứ tự đúng nên là: cô gái mặc váy ngắn -> cô bé 4 tuổi -> cô gái mặc áo phông có hình “áo ngực” -> một cô bé 4 tuổi khác)
Khi anh hát Ultra Soul, tất cả mọi người tại khán phòng đều rất phấn khích
Jaejoong nói điều này thật tuyệt và không khí này là tuyệt vời nhất
Rồi anh hỏi, “Nhưng tâm hồn nào là ultra soul (T/N: siêu tâm hồn/tâm hồn quá khích)?” ㅋㅋㅋㅋ
Làm sao em biết được, anh giàㅋㅋㅋ
Khi chỉ còn hai bài cuối, anh nói fans đã thay đổi rất nhiều và trang phục của mọi người tối quáㅋㅋㅋㅋㅋ
Rồi anh nói, “Đúng rồi, đó là bởi vì tôi đã chỉ định mã trang phục.”
Anh nói giờ chỉ còn hai bài hát nữa thôi. Fans la hét như kiểu “Eiiiii~~~”
Chúng tôi như vậy là bởi chúng tôi rất buồn nhưng dường như Jaejoong lại diễn giải nó là ‘Anh đang nói dối chúng tôi, đúng không?”
Vậy nên anh ấy nói, “Tôi biết, Tôi biết rằng đây không phải là phần kết. Nhưng các bạn không thể giả vờ rằng các bạn không biết sao?” ㅋㅋㅋㅋ
Anh yêu cầu chúng tôi làm lại và rằng nó sẽ được chỉnh sửa lại (trong DVD)
“Tất cả mọi người, 2 bài hát tiếp theo là bài hát cuối,” anh nóiㅋㅋㅋ
Fans hét, “Eiiiiii~~~”
Anh yêu cầu chúng tôi thể hiện một cách tự nhiênㅋㅋㅋㅋㅋ
Rồi anh lại nói, “Chỉ còn 2 bài hát cuối.” Fan lại hét, “Eii~”
“Có một câu hát trong lời bài Ultra Soul,
‘Chơi đùa giữa hy vọng và sự thất vọng’…”
Khi anh nói đến “hy vọng và sự thất vọng”. anh dừng lại và nói, “Không, Tôi sẽ không để các bạn phải thất vọng nhưng…”
Fans như thể “Wow~~”
Và biểu cảm của Jaejoong lúc đó “Đó là một lời phát biểu hay phải không?” và dường như anh rất tự mãn
ㅋㅋㅋ
Sau đó, anh lại nói tiếp theo là 2 bài hát cuối.
Một fan đã làm biểu tượng chữ X bằng tay.
Do vậy Jaejoong nói, “Đây không phải là concert X-Japan.” ㅋㅋㅋㅋ
Rồi anh nói, “Đây thực sự là những giây phút cuối rồi. Có thể sẽ không có phần encore.”
Một lời đe dọa ư haha
Jaejoong bước ra vào phần encore và nói rằng fanchant cho phần encore của ngày hôm nay là to nhất và nó rất tuyệt vời. Anh nói bài hát tiếp theo là một ca khúc của Tokunaga san; ngày kia, ngày hôm qua, và cả ngày hôm nay, Tokugana san đã gửi tin nhắn cho Jaejoong, động viên anh ấy hãy biểu diễn thật tốt.
Tokugana san rất bận rộn do vậy ông ấy không thể đến dự buổi concert này được
Phần encore kết thúc, anh cúi chào mọi người ở tất cả mọi hướng và nói tạm biệt rồi rời sân khấu.
Hôm nay họ trình chiếu video kết thúc
Fans không ai rời đi và liên tục hô vang Jaejoong Jaejoong
Vì thế anh ấy đã trở lại sân khấu
Anh bước tới sân khấu trung tâm, cúi chào và nước mắt tuôn rơi
Anh quay trở lại sân khâu chính, ra ám hiệu “shhhhhh” để các fan giữ yên lặng. Rồi bằng chính giọng của mình, không có micro, anh hét to “Cảm ơn các bạn” (CielJJ: Đoạn này Jejung hét lên là ‘Arigatou Gusaimashita’ – Cảm ơn rất nhiều)
Giọng của Jaejoong ngày hôm nay là tuyệt nhất.
Anh đã hát rất tốt, rất ngầu. Âm sắc cũng tuyệt nhất.
Vào ngày đầu tiên, ban nhạc có chút lộn xộn.
Nhưng hôm nay thì thật là hoàn hảo, không tì vết. Thực sự rất tuyệt.
Giờ tôi có thể chết mà không hối hận.
Credit: 멜빵팬티 @ DC Gallery
Translated by: Hannah @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ
Vtrans by Iri@CielJJ + Shared by CielJJ
Photos: KimJaejoong.net and Cong
Fancam: Songalsongal
Các bức ảnh và fancam trên đây không phải là một phần của fanaccount nguyên gốc, PrinceJJ (+CielJJ) đã cho thêm vào chỉ với mục đích minh họa.
CielJJ - Jaejoong's Vietnamese fansite 
Reblogged this on sisichan.