Nhật Bản, Tôi nhớ bạn…đã lâu, rất lâu rồi…nhưng cuối cùng, sau 3 năm, thời điểm tôi quay lại cũng đã đến..Tôi không thể tham dự Unforgettable Concert của JYJ tại Nhật.. Tôi cũng không thể tới “The Return of The JYJ” (T/N: “Sự trở lại của JYJ”) ở Tokyo Dome vào tháng Tư vừa qua.. Có Chúa mới biết tôi đã u sầu thế nào về điều đó.. Thậm chí tôi đã khóc trong khi xem cập nhật trực tiếp từ buổi biểu diễn bởi tôi không thể có mặt ở đó.. nhưng chúng ta không thể kiểm soát mọi thứ trong cuộc sống, chúng ta cần phải chấp nhận nó, cho dù nó có đau đớn đến đâu.. Từ khoảnh khắc đó, tôi luôn nghe ngóng mọi tin đồn về concert của JYJ cũng như của Jaejoong tại Nhật.. Tôi còn không dám lên kế hoạch cho bất kỳ một kỳ nghỉ nào để đảm bảo rằng tôi sẽ không bị lỡ mất concert đợt tới.. Sau một vài tia hy vọng tan vỡ, cuối cùng tin đồn (gần như đã được xác nhận chính thức) về concert của Jaejoong tại Yokohama đã đến.. Tôi không thể diễn tả nổi tôi đã hạnh phúc và phấn khích đến nhường nào, nhưng cũng không kém phần nhẹ nhõm khi tôi đã chờ đợi đúng thời điểm.. Bạn có thể tưởng tượng được không? Một concert tại Nhật Bản của Jaejoong.. Ý tôi là, sự kết hợp cùng nhau giữa Jaejoong và Nhật Bản!!! Không biết bao nhiêu lần chúng ta đã mơ về nó? Không biết đã bao lâu chúng ta mong mỏi chờ đợi nó? Nhưng tận sâu trong tim mỗi chúng ta, có bao nhiêu người dám tin rằng điều này có thể xảy ra? Nhưng, với sự lặng lẽ và kiên nhẫn, anh đã biến giấc mơ đó thành hiện thực.. đáp lại tất cả tình yêu mà fan Nhật đã không ngừng dành tặng cho anh, bất chấp mọi thứ…điểm dừng chân cuối cùng trong chuyến lưu diễn của anh, đêm diễn cuối cùng hoành tráng sẽ dành cho tất cả những fan Nhật yêu quí của anh..
Với tôi, tôi đã rất sẵn sàng để xuất phát.. Một concert tại Nhật là độc nhất vô nhị.. Tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội của mình lần nữa dẫu cho có đôi chút khó khăn trong việc mua vé.. kho báu vô giá đó, chiếc vé đưa tôi tiến thẳng tới Thiên đường của Jaejoong~~~ (Một khi bạn đã nếm trải Thiên đường của Jaejoong, nó giống như chất gây nghiện vậy, bạn có thể không bao giờ thấy là đủ cả..) Tôi vô cùng biết ơn bạn của tôi Ning và Ayano những người đã giúp tôi mua vé và cho tôi được tham gia đêm concert tuyệt vời đó.. Cảm ơn các bạn rất nhiều ❤ Tôi sẽ không bao giờ quên.. không có các bạn, tôi có lẽ sẽ không thể ở đó.. thật là tuyệt vời khi được trải nghiệm những giây phút tuyệt đẹp đó cùng với các bạn cũng như những người bạn dễ thương của các bạn~
Vé của tôi cho concert ngày 25 và 26 tháng Sáu ❤
Và cứ như vậy, vào ngày 20 tháng Sáu, tôi đến Nhật Bản, sẵn sàng cho một hành trình đầy mới mẻ và thú vị tại Tokyo trước khi “di chuyển” tới Shin-Yokohama.. Tôi đã đến Odaiba.. Shibuya.. Harajuku, nơi tôi đã mua một vài đồ trang sức để hòa theo mã trang phục của buổi concert.. mà không hề biết rằng Jaejoong sẽ có một hình xăm con bướm, tôi đã mua một chiếc dây chuyền có mặt con bướm *Jaejoong, anh hẳn không biết điều này, nhưng số mệnh của chúng ta đã gặp nhau… thần giao cách cảm của JaeLe chúng ta thật tốt ~~* (T/N: ở đây, người viết dùng cách chơi chữ ghép tên của Jaejoong và người viết là Lena vào từ telepathy (thần giao cách cảm) thành Jaelepathy).. Gần ga Yoyogi, vào ngày Chủ Nhật, tôi đã nhìn thấy một fan JYJ ở ga tàu điện ngầm, với túi xách của cô ấy và một chiếc túi từ “Unforgettable concert của JYJ”… có lẽ cô ấy đến Nhật vì concert của Jaejoong hehe.. do vậy bạn nào ở đó ngày hôm đấy? có thể bạn không nhìn thấy tôi, nhưng tôi đã nhìn thấy bạn lolz..
Trang sức theo phong cách rock cho buổi concert
Joypolis tại Odaiba (Tôi đã không vào trong để xem chữ viết tay của Jaejoong, vì lúc đó đã muộn rồi..)
Tôi không thể tham dự đêm diễn đầu tiên.. do vậy tôi đã không đọc bất kỳ thông tin nào về nó, tôi không muốn tự phá hỏng tâm trạng mình trước khi lên shinkasen (chiếc xe lửa cao tốc nổi tiếng với tốc độ nhanh nhất tại Nhật) để đến Shin-Yokohama vào ngày thứ Ba… Ngay khi đến đó, tôi đã đến khách sạn (với đông nghịt JJ/JYJ fans) và sau đó tôi đến địa điểm tổ chức concert để gặp Ning và mua goodies.. xung quanh hội trường, chúng tôi có thể nghe thấy nhạc của JYJ bật trong một tiệm café… và đột nhiên con đường này có cảm giác như ở nhà vậy..
Yokohama Arena~ Arena Thiên đường trong 3 ngày
Poster cho buổi Concert và Fanmeeting tại Nhật của Jaejoong
Goodies chính thức trong Concert của Jaejoong.. không nhiều, nhưng ơn chúa, tôi đã kịp mua chúng khi không quá muộn..
Và khi mua goodies, tôi có thể nghe “One Kiss” đang bật.. Tôi nghĩ Jaejoong lúc đó đang diễn tập.. ah cuộc đời này.. thật dễ chịu khi cảm nhận điều này ngay tại đó, cảm giác tan chảy vào không khí của buổi concert trước khi bước chân vào hội trường.. thật là thú vị khi nhìn ngắm xung quanh và chiêm ngưỡng “show diễn thời trang” của fan.. Có những bạn rất trẻ đến cùng với mẹ, hay thậm chí là cha của họ (vào ngày 25, tôi đã nhìn thấy một fanboy với một đứa trẻ ^__^, và một cô bé mặc chiếc áo phông với chữ “Jejung” viết lên đó), những người già hơn chút cũng vậy (tôi đã nhìn thấy hai phụ nữ mặc trang phục rock những năm 50.. tôi nghĩ vậy..).. Tôi đã hoàn toàn ngạc nhiên và cảm thấy mình không được nổi bật cho lắm chỉ với những đồ trang sức của mình..lolz.. Dẫu sao, khi tôi nhìn thấy fan bắt đầu xếp hàng để vào hội trường, tôi đã tiến vào khu trung tâm (vì ghế ngồi của tôi ở ngay chính giữa hội trường vào ngày 25), và bắt đầu đứng đợi sau một nhóm fan Nhật.. Tôi đã đứng đợi phía sau họ trong vài phút, trước khi nhận ra rằng họ vẫn chưa xếp hàng, mà chỉ nói chuyện với nhau (và có lẽ họ đã thắc mắc tại sao tôi lại thăm dò họ, đứng đợi ngay sau lưng họ………………lolz).. vì vậy tôi đã hỏi đường từ một nhân viên hướng dẫn, họ nói tôi đi lên tầng và đi theo dòng người…ở đó, tôi đã trao đổi một chút với hai fan, nhưng chỉ ngắn thôi, vì chúng tôi tiến vào hội trường khá là nhanh (tạ ơn Chúa, chúng tôi không phải đứng đợi quá lâu trong hàng…đặc biệt vào ngày 26, khi trời mưa rất nặng hạt..).. tại cổng ra vào, chúng tôi phải mở túi của mình ra, và nhân viên an ninh hỏi liệu chúng tôi có máy quay không.. nhưng họ không hề khám bên trong túi.. vì vậy không một chút do dự, tôi đã trả lời “không”, cho dù tôi có một chiếc… rất vô thưởng vô phạt, không đủ để gây thiệt hại tới tình hình kinh doanh của CJeS..
Những vòng hoa tuyệt đẹp trong hành lang hội trường
Sau khi chụp một vài bức ảnh các kệ hoa, tôi đã hỏi đường một lần nữa.. cuối cùng khi tôi đã vào trong, một nhân viên đã dẫn tôi tới ghế ngồi của mình..như mọi khi, tôi là một trong những người vào trong đầu tiên (tôi là người luôn lo lắng sợ bị trễ…do vậy tôi luôn đến trước lolz).. và cả hai ngày tôi tham dự, chỗ ngồi của rất tốt, không quá xa sân khấu giữa, tôi đã có một tầm nhìn rất đẹp…vô cùng biết ơn ❤
Từ ghế ngồi của tôi ngày 25
Ghế ngồi của tôi ngày 26~ Tôi đã rất dũng cảm để chụp bức hình này khi anh chàng an ninh (ở phía bên phải) đã cảnh báo tất cả mọi người ^^ ;;
Tôi đã chụp những bức hình đó, bởi các fan chỉ vừa mới vào hội trường, và chưa có gì bắt đầu cả.. nhưng dẫu sao thì cũng khá là mạo hiểm khi chụp ảnh, vì vậy tôi không dám lôi máy quay ra (cho dù tôi không nghĩ họ đuổi bất kỳ fan nào ra khỏi hội trường, không giống như những gì họ đã làm ở Ilsan).. vào ngày 25, tôi ngồi ngay cạnh lối đi, nơi nhân viên an ninh đi lại liên tục, và một người khác ẩn nấp đâu đó cách chỗ tôi khoảng 3 mét…do vậy hãy tin tôi đi, bạn sẽ suy nghĩ thật kỹ trước khi thử vận may của mình lolz…thế nên trong fanaccount của mình, tôi sẽ minh họa nó một ít bằng một vài tấm hình kỷ niệm tôi mua ở đó… và tôi sẽ kể lại mọi chuyện hầu hết vào ngày cuối cùng (vì hẳn sẽ rất dài để viết cả hai đêm diễn lolz…và giữa hai đêm diễn hoàn hảo đó, thì ngày 26 là ngày tuyệt nhất)..
Tôi ngồi đó chờ đợi đến thời điểm bắt đầu buổi FM/Concert, chăm chú nhìn fans chậm rãi lấp đầy hội trường, cho đến khi không còn chỗ trống nào nữa, nghe thấy tiếng nhân viên nhắc đi nhắc lại bằng nhiều ngôn ngữ rằng máy quay đặc biệt bị nghiêm cấm sử dụng và yêu cầu tắt mọi điện thoại cầm tay của chúng tôi khi bước vào hội trường.. nghiêm khắc.. cực kỳ nghiêm khắc.. nhưng dẫu sao thì, tôi ở đây để tận hưởng buổi concert và hưởng thụ những giây phút của cuộc đời tôi ~!! Wowowow lolz
Sau đó một lúc, khi (gần như) tất cả mọi người ổn định chỗ ngồi, họ tắt đèn và chiếu một đoạn video chứa thông điệp từ Jaejoong trên màn hình lớn.. fans cười rất nhiều.. sau đó một vài đoạn nhạc lôi cuốn dễ nghe nổi lên với hàng loạt ánh đèn màu lấp lóe khắp khán phòng… Thời khắc mong đợi nhất cuối cùng đã đến… và tôi bắt đầu nhún nhảy theo nhịp điệu.. cực kỳ phấn khích khi được ở đó… như đang bay lơ lửng ở tầng mây thứ 9~~~ rồi nở nụ cười như một tên ngốc.. haha.. thậm chí trông còn ngu ngốc hơn khi Jaejoong xuất hiện trên sân khấu lái chiếc segway của mình, một đồ chơi yêu thích mới của anh.. lolz.. và tôi phải nói rằng anh lái nó điêu luyện một cách hoàn hảo (nhưng cơ thể anh luôn có trạng thái cân bằng rất tốt, chúng ta đã nhìn thấy điều này khi anh chơi ripstik..) (T/N: ripstik là một ván trượt thiết kế với 2 bánh trượt, độ khó cao hơn, giống 1 mái chèo, có thể xoay vặn bằng lực của của bàn chân, xoay vặn tạo lực đẩy để ván trượt đi được). Sau đó Jaejoong tiến tới hòa cùng các MC ở sân khấu giữa *oh một tầm nhìn thật đẹp* (vào ngày 25, chỉ có một vị MC, nhưng vào ngày 26, có tới hai vị MC… MC người Nhật cực kỳ hài hước, cho dù nếu bạn có là tôi và không thể hiểu nhiều tiếng Nhật, thì họ cũng khiến bạn phải cười với những biểu cảm và điệu bộ của họ lolz.. và tôi cực kỳ may mắn, vì Ning và Ayanno đã dịch một vài phần cho tôi nhưng cho dù vậy, tôi cũng rất tiếc nếu như tôi không thể miêu tả và nói chính xác từng từ của Jaejoong.. Tôi đã tận hưởng buổi FM bằng cả trái tim và đôi mắt.. Tôi tận hưởng buổi concert bằng trái tim, tâm hồn, ánh mắt và đôi tai)..
Nụ cười tuyệt đẹp của Jaejoong.. anh đã vô cùng hạnh phúc những ngày này và cảm giác như…
Sau đó Jaejoong và MCs bắt đầu trao đổi, cười đùa, trở nên điên dại.. vào ngày 25, họ có chú ý tới một chàng trai mười bảy tuổi, đứng không quá xa chúng tôi, cũng không quá xa sân khấu, vì vậy Jaejoong và MC liên tục nói chuyện với cậu bé đó và còn trêu đùa cậu ấy.. lolz.. Naoki là một ngôi sao fanboy của ngày thứ hai lolz (Tôi nhớ như in tên của cậu bé đó, bởi nó gợi tôi nhớ đến Itazura Na Kiss hahaha) (T/N: Itazura Na Kiss tạm dịch là Playful Kiss, một bộ phim được chuyển thể từ bộ truyện tranh cùng tên của Nhật, và đã được Đài Loan và Hàn Quốc mua bản quyền dựng thành phim), thậm chí cậu ấy còn được lên sân khấu với MC khi Jaejoong ở hậu trường.. Naoki may mắn, cậu ấy thực sự đã có cơ hội được giao tiếp rất nhiều lần với Jajeoong trong suốt buổi FM.. sau đó họ cũng chiếu những bức ảnh về nhà của Jaejoong, cũng như của bản thân Jajeoong (họ thực sự nên phát hành tất cả những tấm ảnh đẹp được chiếu từ ngày 26 tháng Giêng cho đến 26 tháng Sáu ở phiên bản HD!!!), thậm chí họ còn đưa ra một tấm ảnh của một trong hai MC (khi còn trẻ), và Jaejoong đã nói với MC rằng anh ấy (MC) không đẹp trai cho lắm lolz.. sau đó chúng tôi đã xem một đoạn video “Jaejoong ở Yokohama”.. các đoạn video ở mỗi ngày khác nhau.. vào ngày 25, chúng tôi được xem Jaejoong tại khu vui chơi, nơi anh đã bắt được những con thú bông đồ chơi hình sticker của naver LINE… anh ấy đã cực kỳ may mắn, vì những con thú này rất to, và đó là một trò chơi khó ~!!! Sau đó họ mang những con thú bông đó lên sân khấu, Jaejoong đặt chúng vào bên trong áo (do vậy chúng có thể ngửi được mùi hương trên cơ thể anh loooolz), trước khi đưa chúng cho hai fans được lựa chọn bằng bốc thăm may mắn.. một trong số fan chiến thắng trong phần bốc thăm may mắn ngồi khá xa sân khấu (ở tầng cuối), nhưng từ chỗ ngồi của cô ấy, chúng tôi có thể nghe được tiếng hét “arigato” (cám ơn)… và sau đó Jaejoong lại trêu đùa Naoki lần nữa.. lolz.. vào ngày 26, video “Jaejoong tại Yokohama” lại là lúc Jaejoong đi xem bói.. Biểu cảm của Jaejoong rất buồn cười khi bà ấy nói với anh điều gì đó rất ngạc nhiên.. lolz.. Ayano giải thích với tôi rằng người thầy bói đó nói Jaejoong sẽ kết hôn ở độ tuổi 30, nhưng người đó sẽ không phải là người Nhật *shock*.. Tôi không biết bà ấy luôn đúng trong những tiên đoán của mình đến đâu (cá nhân tôi không tin lắm vào những người bói toán đó), nhưng anh ấy gần như đã 30 rồi *ngất* hahaha.. dẫu sao thì, sau đó, cũng đến thời điểm cho phần trả lời câu hỏi (những câu hỏi mà fan đã hỏi thông qua trang web k-stlye, tôi nghĩ thế?! Không biết đúng không?).. Có lúc trong phần FM, các MC đã đổi chỗ cho Jaejoong, sao cho họ không chắn tầm nhìn của chúng tôi trong suốt toàn bộ phần FM.. và những lúc họ hơi hơi chắn tầm nhìn của chúng tôi một chút, họ đã xin lỗi.. lolz.. Vào ngày 25, (vì lý do nào đó tôi không rõ..) Jaejoong đã phô diễn làn da của anh (kéo áo phông lên chừng ba lần.. hai lần ngay trước mặt chúng tôi.. cuộc đời thật đẹp biết bao ~~ *_* lolz).. nhưng Jaejoong thậm chí còn tinh nghịch và phấn khích hơn vào ngày 26.. những câu hỏi cũng nhạy cảm hơn.. ví dụ, họ đã hỏi anh thích nội y của phụ nữ màu gì nhất.. thoạt đầu, anh đáp “không có màu nào cả”, và làm rơi chai nước anh cầm.. LMAO.. do vậy MC tiếp tục nhắc đi nhắc lại “không màu nào” trước khán giả.. nó thật hài hước (những MC đó là tuyệt nhất!!!).. và sau đó anh nói anh thích nội y trắng hay tím gì đó.. oh anh ấy cực kỳ phấn khích và hạnh phúc vào hôm đó.. anh cũng nói “aishiteru” khi quỳ xuống.. và mỗi lần anh chuẩn bị nói, tất cả chúng tôi đều nín thở, yên lặng chờ đợi và.. lần nào anh cũng bật cười.. phải mất một lúc lâu… bởi anh quá ngượng ngùng khi nói điều đó lolz.. Sau đó, họ đã mang một chiếc máy trò chơi lên sân khấu, tôi không chắc gọi nó như thế nào.. trò đánh trống (drum master) chăng? Trên nền nhạc Super Mario vào ngày 25 (tôi không thể nhớ được nhạc ngày 26… hmm) Jaejoong đã chơi với một trong hai MC.. Nó thật là điên cuồng và bạn phải cực kỳ xuất sắc để theo nhịp điệu của tiếng trống.. vào ngày 25, MC toát hết mồ hôi lolz.. vào ngày 26, một MC đã bỏ cuộc giữa chừng và nhường vị trí cho MC khác.. Jaejoong thực sự là một bậc thầy của trò chơi này.. anh dẫn điểm khá xa so với đội của các MC.. lolz
Jaejoong với chiếc đuôi gần chiếc máy điều khiển trống~
Trong khoảnh khắc, tôi không thể nhớ chính xác liệu có phải là trong phần fanmeeting, hay vào lúc phần cuối.. nhưng khi Jaejoong rời sân khấu, MC tiếp tục tiêu khiển mua vui cho khán giả, hỏi các fans xem họ đến từ đâu (đề cập tới các thành phố ở Nhật), sau đó hỏi xem liệu có fan quốc tế nào không.. vào ngày 25, có rất nhiều fanboys quốc tế – các fanboys luôn được yêu quý lolz- wow.. một người đến từ Thụy Điển (người cao vượt hẳn lên trong đám đông khán giả, bạn không thể không nhìn thấy cậu ấy hehe.. cậu ấy cũng ở đó vào ngày 26, tại cùng một vị trí), một người đến từ Bỉ, người khác đến từ Tây Ban Nha.. tất cả đều từ Châu Âu.. Jaejoong, anh được yêu mến tại đây, xin hãy quay lại sớm nhé ~~ và đương nhiên, cũng có fangirl đến từ Pháp (là tôi đây ~~ lolz).. nhưng cả hai ngày, các MC đều không nhắc đến tôi, cho dù các cô gái xung quanh tôi liên tục hét vang “Furansu”.. nhưng không sao, tôi hẳn sẽ rất ngượng khi nhìn thấy mình trên màn hình lớn lolz.. nhưng hey Jaejoong, Châu Âu thực sự yêu anh~~
Cùng với các MC, tất cả chúng tôi đã lặp lại một thông điệp (được viết trên màn hình lớn) để nói với Jaejoong.. buồn thay tôi không thể đọc được, vì nó được viết hoàn toàn bằng tiếng Nhật.. nhưng về cơ bản, fan Nhật đã nói với Jaejoong rằng hãy quay trở lại và họ sẽ luôn chờ đợi anh.. vô cùng cảm động và tuyệt đẹp..
Chụp ảnh khi Jaejoong không ở trên sân khấu.. có lẽ bộ phận an ninh cũng khoan dung hơn nếu như tôi bị bắt.. lolz
Thời khắc concert
Tôi phải nói, fanmeeting của Jaejoong luôn luôn thú vị và hài hước.. Tôi thích chúng.. nhưng trên tất cả, tôi là một fan giọng hát của Jaejoong, vì vậy đây chính là thời điểm tôi đã chờ đợi bấy lâu… PHẦN concert.. Khi nhạc nổi lên và ánh đèn flash lấp lóe khắp mọi nơi trong hội trường, trái tim tôi đập cực nhanh, tràn ngập sự phấn khích và mong đợi.. Tôi không thể ngừng la hét.. lolz.. và concert đã bắt đầu với Mine.. Tôi nghĩ có lẽ đó là phần trình diễn hay nhất của anh cho ca khúc này (tại Yokohama, có sự dàn dựng mới so với những concert trước ở các thành phố khác).. Chúa ơi, anh sắp đặt sân khấu và khán phòng trong lửa.. giọng của anh tuyệt đối hoàn hảo, và khi anh đánh chiếc piano vô hình, bàn tay tôi cũng theo cử chỉ của anh.. cực kỳ quyến rũ ~~ đó là một ca khúc rất khó để hát, và sau khi hát xong, anh nói một vài từ để giới thiệu ca khúc tiếp theo, bạn có thể nói anh gần như hết hơi không kịp thở (tôi cũng vậy.. bởi màn trình diễn quá đỉnh của anh lolz).. sau đó anh bắt đầu hát Precious.. oh một ca khúc đẹp được hát lên bởi một chất giọng đầy mê hoặc.. việc sử dụng đèn cũng vô cùng tuyệt vời.. từ chỗ ngồi của tôi ánh đèn sân khấu đằng sau Jaejoong giống như những viên ngọc.. wow.. sau đó anh tiếp tục với hai ca khúc ballad tuyệt đẹp khác Hitomi Wo Tojite và Last Rain.. đủ để làm tan chảy trái tim của khán giả.. tôi đã tận hưởng từng giây phút bằng cả trái tim mình… những khoảnh khắc quý giá ấy..
Sau đó chúng tôi “đi theo” Jaejoong vào hậu trường.. anh ấy cực kỳ hạnh phúc và phấn khích, chơi đùa, phun xịt champagne vào nhân viên lolz.. hôn một nhân viên nữ người đang đeo mặt nạ.. vào ngày 26, anh thậm chí còn ôm một người, nói chuyện với cô ấy ở một khoảng cách vô cùng gần thân mật, cô ấy rất xấu hổ và bị anh trêu đùa… anh chàng này.. lolz.. anh cũng trêu đùa một nhân viên an ninh, ôm cậu ấy và đứng bên cạnh cậu ấy (bắt chước cách cậy ấy đứng looolz), đồng thời anh cũng viết “I love you”.. nhưng thay nó bằng “I love me” lolz.. sau đó anh đi vào phòng thay đồ của mình để thay đồ, đóng cánh cửa ngay sau anh.. trong khi anh đang thay đồ, ban nhạc sống trên sân khấu chơi một vài đoạn nhạc sexy (thể loại nhạc mà bạn thường sử dụng trong phần múa thoát y loooolz).. Jaejoong cũng trêu đùa chúng tôi, cho chúng tôi thấy nửa thân trần ngay tại cửa *nhiệt độ khán phòng ngày càng lên cao~~*.. sau đó anh bước đến trước màn hình nơi anh có thể nhìn thấy khán giả, và anh bắt đầu chơi đùa với fans.. vào ngày 25, nó khá ngắn.. nhưng vào ngày 26, nó thật điên dồ.. máy quay dừng lại ở rất nhiều người trong số chúng tôi, những người đặc biệt nhất.. một người với chiếc kính hình ghita, người khác với chiếc áo phông được thiết kế phân lớp rất thú vị, hai người mẹ với những cô bé đáng yêu của họ, etc.. các fan khi nhìn thấy họ trên màn hình, đều trở nên điên dại, nhảy tưng tưng như phát cuồng lolz.. cũng có một fan mà dây áo ngực màu hồng của cô ấy bị lộ ra, nên Jaejoong như kiểu “oohh pinku”…lolz.. anh cũng vờ tán tỉnh suốt…cực kỳ nghịch ngợm lolz.. đó quả là một khoảnh khắc thú vị và tuyệt vời khi Jaejoong và các fan có thể giao lưu và chơi đùa với nhau.. Nó thực sự rất đặc biệt..
Sau đó anh quay trở lại sân khấu lái chiếc segway của mình.. vào ngày 26, thậm chí anh còn lái vòng quanh khán phòng, đi ngang qua chúng tôi.. anh ấy ở cự li cực kỳ gần trong vài giây, vì thế nên chúng tôi hét như điên và vẫy anh (nhưng nó trôi qua quá nhanh haha)..
Nụ cười của Jaejoong.. má lúm đồng tiền~~ vô cùng quý giá..
Rồi anh trở lại sân khấu nơi mọi cảm xúc bắt đầu tràn ngập khi anh trình diễn Keshou bằng cả trái tim anh, anh đặt toàn bộ cảm xúc, mọi thứ của anh trong cách anh hát nó.. ♫ baka da ne, baka da ne, baka no kuse ♫ oh trái tim dễ vỡ của tôi.. thật khó để kìm nén nước mắt.. Jaejoong quả là một người biểu diễn đầy cảm xúc, bạn sẽ hoàn toàn bị choáng ngợp bởi âm nhạc lẫn ca từ.. sau đó, khi nhạc Crescent Moon nổi lên, tất cả chúng tôi cầm lighstick màu xanh lên (tôi cũng có một chiếc vòng đeo tay màu xanh do bạn của Ning tặng ^__^).. tất cả mọi người ở Yokohama Arena cùng hòa vào nhau để đưa tới Jaejoong một biển xanh dành cho anh.. Jaejoong rất cảm động, và ngạc nhiên khi chúng tôi làm chúng thật hài hòa (anh đã nói về nó vào cuối bài hát tiếp theo).. chỉ ở Hàn Quốc và Nhật mới có thể làm được điều này.. bravo~ các fan Nhật, các bạn thực sự là đỉnh nhất!!! Chìm đắm trong biển xanh tuyệt đẹp này, chúng tôi lắng nghe Jaejoong trình bày Crescent Moon.. OMG, tôi yêu ca khúc này đến nhường nào.. thậm chí ngay lúc này, khi ngồi viết fanaccount, trong đầu tôi lẩm nhẩm ca khúc này.. Và sau nhiều ca khúc ballad tình cảm, anh hát Ultra Soul.. Yokohama Arena chìm đắm trong lửa, ánh sáng flash sân khấu toàn bộ khán phòng và fan thì nhảy và hát cùng anh…nó hoàn toàn say mê ~~!!! Tôi cũng thích mỗi lần anh hát những ca khúc thể loại này.. thật tuyệt vời!!! Trong suốt bài hát, anh cũng giới thiệu ban nhạc sống tuyệt diệu… họ là tuyệt nhất!!! Và cuối cùng, anh nói vài lời với các fan trước khi rời sân khấu…
Jaejoong nói với khán giả..
Sau khi Jaejoong rời sân khấu, chúng tôi bắt đầu gọi tên anh lần nữa cho phần Encore.. chúng tôi muốn nữa, chúng tôi cần nữa.. và sau một lúc, anh đã trở lại sân khấu, và đi bộ đến sân khấu giữa để trình diễn One Kiss.. và một lần nữa, giống như với Mine, tôi tin rằng đây là phần trình diễn tuyệt nhất của anh cho ca khúc đó.. anh kiểm soát chất giọng của mình rất tốt, nó hoàn hảo quá mức.. và anh trình diễn ngay trên sân khấu trước mặt chúng tôi *_*.. sân khấu được nâng lên, và liên tục xoay tròn trong suốt bài hát.. màn trình diễn tuyệt vời~
Fancam duy nhất mà tôi đã quay là bài One Kiss (Tôi đã quá sợ, tôi nghĩ tôi quên không ấn nút quay, nhưng thậm chí đến cuối ca khúc, tôi sợ đến nỗi không dám kiểm tra xem nó có hoạt động không.. Tôi chỉ kiểm tra ngay khi tôi về đến phòng khách sạn lolz)
Nụ cười của Jaejoong…hạnh phúc là lan tỏa ^_^
Sau đó anh đã hát một cá khúc khác trong album của mình, All Alone.. dường như anh rất thích ca khúc này, và tôi cũng vô cùng ngưỡng mộ nó.. Tôi thường nghe nó trước khi đi ngủ, bởi đó là một ca khúc êm dịu.. và cảm xúc dễ chịu đó thậm chí còn mãnh liệt hơn khi bạn nghe nó trực tiếp.. đó là cảm giác khi nghe nó một cách hoàn hảo.. tôi yêu cảm giác sung sướng ấy nhường nào, cái cảm giác vô cùng ngắn ngủi đến nỗi bạn cần phải nối lại cảm xúc đó càng sớm càng tốt, để chắc chắn rằng nó thực sự đã tồn tại.. Và nếu như bằng phép màu diệu kỳ của Chúa, bạn có thể xoay sở để kìm nén nước mắt cho đến tận thời điểm này, thì nó sẽ không kéo dài lâu được nữa đâu.. Jaejoong đang trình diễn Gekkou.. rồi, tất cả mọi người đều tập trung sự chú ý vào chất giọng tuyệt vời của anh, cảm giác như cả Yokohama Arena đều nín thở khi anh hát.. và đến cuối bài hát, tôi có thể nghe thấy tiếng fan thổn thức quanh tôi.. vâng, đó chính là cảm xúc đó.. Jaejoong quả là một người trình diễn tài năng.. anh có tài năng khơi gợi cảm xúc sâu lắng nhất của bạn, làm cho đôi mắt bạn đẫm nước chỉ bằng cách anh hát và cảm nhận bài hát đó.. anh là một nghệ sĩ hiếm có và độc nhất vô nhị..
Một Jaejoong giản đơn.. đơn giản tuyệt vời nhất ~
Rồi anh hát một ca khúc tuyệt đẹp khác Boku No Soba Ni.. trong suốt bài hát đó, anh đi đến sân khấu giữa, nên tôi có thể nhìn anh ngay trước mặt tôi…thật gần…thật hoàn hảo.. nhưng cũng buồn thay, bởi vào ngày 26, tôi nhận ra cũng là lúc gần kết thúc buổi concert.. Tôi biết tôi cần tận hưởng từng giây phút trước khi nó kết thúc.. Bài hát cuối cùng là Glamorous Sky.. như tôi đã nói từ trước, tôi không theo dõi những cập nhật ngày 24, nên khi anh bắt đầu hát ca khúc này vào ngày 25, nó quả là một ngạc nhiên diệu kỳ.. Tôi đã rất buồn vì không thể có mặt ở Tokyo Done để xem anh trình diễn ca khúc này, nhưng anh đã làm tại Yokohama.. và thậm chí vào ngày cuối cùng, màn trình diễn đó như thể một lễ ăn mừng.. Toàn bộ Yokohama Arena nhảy múa, nhảy lên vì vui sướng và hát cùng anh.. chỉ đơn giản là trở nên hoang dại.. và cuối cùng, những quả bóng to khổng lồ lăn qua chỗ khán giả, trước khi chúng tôi làm nổ chúng để truyền nhau vô số quả bóng nhỏ.. sau đó bạn phải rất nhanh để chắc rằng bạn có thể bắt được một quả…lolz.. Tôi không phải là một người nhanh tay.. Vào ngày 25, những quả bóng đó quá xa chúng tôi, nhưng vào ngày 26, Ayano và cô bạn đáng yêu của cô ấy có thể bắt được rất nhiều, nên họ đã tặng tôi một quả *cảm ơn rất nhiều*.. sau những quả bóng là đến lượt những bông giấy dài với tên của chương trình viết trên đó (không chỉ có một lần) rơi xuống khán phòng.. vào ngày 25, các fan Nhật tốt bụng ngồi sau tôi đã đưa cho tôi *vô cùng cảm ơn ~~*.. vào ngày 26, một cái rơi ngay vào túi của tôi *may mắn làm sao~~ lolz*.. Và Jaejoong vẫn tràn ngập năng lượng khi trình diễn Glamorous Sky.. và chúng tôi liên tục nhảy một cách hoang dại.. đó là thời khắc ăn mừng tại Yokohama Arena.. nhưng nó gần như là giây phút cuối cùng của bữa tiệc T_T
Rocker Jaejoong~!!
Sau bài hát, Jaejoong bắt đầu nói lời tạm biệt từ mỗi phía của sân khấu.. cúi chào cùng với ban nhạc, cảm ơn khán giả.. và chúng tôi cùng hô vang tên anh.. chúng tôi không thể để anh đi.. còn quá sớm, chúng tôi vẫn chưa sẵn sàng để anh đi.. trái tim vẫn chưa sẵn sàng.. anh vẫn rời sân khấu, nhưng chúng tôi không ai rời chỗ ngồi của mình, và liên tục hô vang “Jejung” cho đến khi anh trở lại sân khấu.. bạn có thể nói anh đã cảm động đến mức nào khi anh trở lại.. che đi một phần khuôn mặt bởi nước mắt đẫm đôi mắt anh (đôi mắt của chúng tôi cũng không khá hơn là mấy.. quá nhiều cảm xúc tuôn trào).. và từ sân khấu, không một chiếc micro nào, anh hét to “Cảm ơn các bạn rất nhiều” bằng tiếng Nhật.. và anh rời sân khấu một lần nữa.. rồi các nhân viên yêu cầu chúng tôi rời hội trường.. chúng tôi phải đi, đó là kết thúc của một buổi concert tuyệt vời… một chuyến lưu diễn tuyệt vời.. nhưng Aya, hãy gặp lại lần tới tại Nhật.. tôi sẽ nhớ..
Anh đã ném chiếc khăn tới chỗ khán giả…một fan may mắn đã bắt được~
Trở lại với tấm hình của tôi.. và oh kỹ năng chụp hình tuyệt vời của tôi lolz
Tôi vẫn không biết tôi đã rời hội trường như thế nào.. Tôi đã tìm được đường như thế nào…những concert như thế ở Yokohama như một giấc mơ tuyệt diệu trở thành hiện thực sau một thời gian dài chờ đợi hy vọng..giờ thật khó khi tỉnh dậy và nhận ra nó đã kết thúc.. những khoảnh khắc đẹp đẽ đó đã biến mất từ hiện thực, nhưng chúng sẽ luôn sống trong trái tim của tôi trong ký ức của tôi.. khi nào chúng ta sẽ gặp lại nhau như thế này nữa? dẫu cho điều gì, hãy nhớ rằng chúng em luôn đợi chờ anh, Jaejoong.. đây mới chỉ là sự khởi đầu thôi ~!!!
Và tôi phải nói, concert này chính là kho báu.. vào ngày 26, nó thật hoàn hảo.. Tôi đã tham dự concert đầu tiên của chuyến lưu diễn, tại Ilsan, và đêm diễn cuối cùng ở Yokohama.. Tôi muốn so sánh giữa Ilsan và Yokohama, vì nó cùng trong một chuyến lưu diễn, nhưng cả hai đêm concert hoàn toàn khác biệt, không tài nào so sánh được.. Thực ra, đêm diễn tại Yokohama là độc nhất vô nhị.. anh ấy gần như hát các ca khúc hoàn toàn khác nếu đem so với các thành phố khác.. hầu hết các ca khúc đó là bài hát tiếng Nhật.. ngôn ngữ này thật phù hợp với anh còn chất giọng anh thì cực kỳ hay.. tôi cũng phải nói rằng hội trường, sân khấu, ánh sáng, toàn bộ chương trình tuyệt đối hoàn hảo ở Yokohama.. thậm chí giọng của Jaejoong được cải thiện rất nhiều kể từ tháng Một tới giờ.. anh đã kiểm soát nó một cách hoàn hảo khi hát Mine và One Kiss.. Và khán giả Nhật thực sự biết cách tận hưởng một concert nhạc rock.. họ nhảy lên nhảy xuống, nhảy múa, hát và cùng rock với Jaejoong..bầu không khí cực kỳ nóng bỏng.. tinh thần cực kỳ cao.. các fan Nhật biết giá trị của Jaejoong, họ biết cách trân trọng tài năng của anh.. chả trách anh yêu họ nhiều đến vậy.. Thực sự, buổi “Grand Finale” này phù hợp với tiêu đề của nó một cách hoàn hảo.
Khi tôi rời hội trường, sâu thẳm trong tôi nghĩ rằng “giờ tôi có thể chết mà không có chút hối tiếc nào”.. là một fan hâm mộ, tôi thực sự đã có khoảng thời gian tuyệt vời nhất trong đời tại concert này.. chỉ có thể nói và nhắc đi nhắc lại rằng nó thật tuyệt vời là không đủ để miêu tả cái cảm xúc viên mãn này, bởi thực tế nó còn nhiều hơn thế… Cảm ơn Jaejoong vì những ngày tuyệt vời đó, những ngày mà em có thể cảm nhận như thể trái tim cũng như tâm hồn anh và của các fan đã kết nối với nhau.. Tôi đã để lại trái tim mình tại Yokohama~
Và trên đường trở về khách sạn với Ning, Millie, Anita và một fanboy của Jaejoong, gần ga Shin-Yokohama, chúng tôi nghe thấy “Be the one” bật trong một vài cửa hàng ~ và tôi đã nhảy một lần nữa.. lolz
Jaejoong, em không biết khi nào và ở đâu, nhưng chắc chắn sẽ gặp lại anh lần tới ~ anh quả là một nghệ sĩ tuyệt vời.. với em anh là nhất.. Em yêu anh~
Goodies chính thức & quà lưu niệm của buổi concert: Bóng bay + pháo giấy..
Credit: jaelena @ PrinceJJ (HD pictures of Jaejoong belong to concert photographers, I only scanned them)
Vtrans by Iri@CielJJ + shared by CielJJ
CielJJ - Jaejoong's Vietnamese fansite 
Cảm ơn bạn đã dịch bài này nhé. Fanaccount thật sự rất rất cảm động.