[PICS+TRANS] Khai trương Cafe Jholic: Sô-cô-la “Single Bell” cho Lễ Giáng sinh đặc biệt


[TRANS – Nhận xét của More Than Company về bài viết sô-cô-la  “Single Bells]
Vâng,  nó thực sự rất chân thành. Sau khi cậu ấy tự viết đi viết lại rất nhiều lần mới chọn ra mẫu chữ viết tay này. Dường như cậu ấy đã chuẩn bị cho nó rất kĩ lưỡng bời vì nó là lời nhắn cậu ấy gửi đến các fans của mình. Tôi chắc rằng hộp sô-cô-la này sẽ là một món quà tuyệt vời cho các bạn.
[…]

Tôi nghe nói món quà này là cho lễ kỉ niệm 10 năm ra mắt của cậu ấy, chỉ 1,000 fans đến trước mới được tặng. Cậu ấy thực sự chỉ đặt đúng 1,000 hộp thôi đó.
[…]
Mẫu chữ viết tay này là do chính Jaejoong gửi cho chúng tôi qua Cafe J-Holic. Tất nhiên hình Hiro cũng do cậu ấy gửi luôn.

(T/N: Xin lỗi vì nó hơi rời rạc do tôi đã lược bỏ những dòng quảng cáo cho công ty. LOL!)

Source: Cafe Jholic + More than chocolate
Translation by @jaetaku

Shared by: PrinceJJ
V-trans by Nu@CielJJ / Shared by CielJJ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Up ↑

%d bloggers like this: