[TRANS] 20140622 Fanmeeting Triangle của Jaejoong – Tổng hợp tweet


  • Jejung xuất hiện trong chiếc áo len màu trắng xD via @stjeje (translatd by @DefertoNeminemJ)
  • JJ mặc áo len màu trắng và quần jeans~ via @rubypurple_fan
  • JJ: Cảm ơn mọi người đã đến Hàn Quốc! Chúc các bạn vui vẻ via @rubypurple_fan
  • JJ vẫn phải quay tập ngày mai nên anh sẽ đến trường quay ngay sau khi FM kết thúc. via @rubypurple_fan
  • JJ: Nhưng điều quan trọng là cứ tận hưởng ngày hôm nay đã. via @rubypurple_fan
  • Q: Triangle là bộ phim như thế nào? A: Đó là một bộ phim hay. via @rubypurple_fan

  • Một trong những cảnh JJ nhớ nhất là chạy trong lúc đang bán khỏa thân. lol. via @rubypurple_fan
  • JJ: Núm vú màu hồng phải không? lol. via @rubypurple_fan
  • Cảnh thứ hai là lúc anh đối đầu với Yangha trong sòng bạc và dĩ nhiên anh thắng!! via @rubypurple_fan
  • Cảnh thứ 3 JJ chọn: lúc chạy bán khỏa thân via @stjeje (translated by @kaju0731)
  • Cảnh thứ 2 JJ chọn: lúc đối đầu với Yangha và chiến thắng via @stjeje (translated by @kaju0731)
  • Cảnh tuyệt nhất: ôm Jeonghee khi gặp lại lúc vừa mới ra tù via @Rinmaze (translated by @kaju0731)
  • Thật khó để nói một cách ‘thô lỗ’ vì đó không phải là cách nói thông thường của tôi.. via @rubypurple_fan
  • Q: Điểm giống nhau giữa JJ và YD? A: Cả hai đều khao khát đạt được mục tiêu của mình. Sau khi JJ trả lời, fan vỗ tay nhiệt liệt~ via @rubypurple_fan
  • Cảnh đáng nhớ nhất là cảnh ÔM giữa JJ và JH. ^^ via @rubypurple_fan
  • JJ (nói về cảnh ôm): Lúc đầu tôi nghĩ, ahh mình nên làm thế, sẽ tốt thôi… Nhưng khi chúng tôi quay phim, tôi đã có thể hòa vào cảm xúc của YD. via @rubypurple_fan
  • Cơ thể của chúng tôi không hòa vào nhau… (fans tỏ vẻ không tin ehhhhhhh??!!!) lol. via @rubypurple_fan
  • Điểm khác nhau của JJ và YD, tôi không móc ví người khác trong khách sạn via @stjeje (translated by Hannah @PrinceJJ)
  • “Gần đây tôi không gặp bạn bè, cũng không đi club” via @emiJ2145 (translated by Hannah @PrinceJJ)
  • Gần đây tôi không đi club và hôn ai, trừ trong phim. Tôi muốn yêu vì tôi cũng là người mà. lol via @lovejeje1024 (translated by @ayano_jyj)
  • JJ: Tôi chỉ tham dự tiệc họp mặt 1 lần duy nhất.
  • Giờ là tin nhắn từ Yoochun và Junsu via @Rinmaze (translated by Hannah @PrinceJJ)
  • Tin nhắn từ Yoochun bằng tiếng Hàn. Và của Junsu cũng bằng tiếng Hàn via @rubypurple_fan
  • JJ: Tôi muốn có cảnh hôn, nhưng trong phim vẫn chưa có…. (fans hét ‘ehhhh’) JJ: Các bạn biết đấy, tôi cũng là người mà. (fans: ehhhh.. lmao) via @rubypurple_fan
  • Phần xem ảnh via @emiJ2145 (translated by Hannah @ PrinceJJ)
  • “Tôi cảm thấy rất sung sướng khi quay cảnh tung tiền lên không” via @rinmaze (translated by @tiamo_hy and Hannah @ PrinceJJ)
  • Chờ đã cái gì?? Ảnh bán khỏa thân?? via @rubypurple_fan
  • Trong lời nhắn của mình, Yoochun bảo cảnh đó JJ chẳng diễn xuất đâu LOL  via Hannah @PrinceJJ
  • Trong suốt cảnh tung tiền… “Tôi cảm thấy rất tuyệt… Tôi nghĩ con người ai cũng sung sướng khi có số tiền lớn thế.” via @rubypurple_fan
  • JJ nói anh không hề tập thể hình via @stjeje (translated by @ayano_jyj)
  • Vài bí quyết khi chụp selca ? “Các bạn cứ làm theo bản năng thôi lol via @rubypurple_fan
  • Giờ chiếu những bức ảnh chưa tiết lộ đã kết thúc, nhưng xem ra JJ đã chuẩn bị tới 30 tấm. via @stjeje (translated by @ayano_jyj)
  • JJ: Cân năng của tôi trước khi quay phim là 60kg. Giờ là 68. Tôi đã tăng 8kg. via @rubypurple_fan
  • JJ: Tôi nghĩ một cơ thể mảnh dẻ sẽ tốt hơn khi ra mắt album solo.Vì thế thời gian đó tôi không tập luyện. via @lovejeje1024 (translated by @kaju0731)
  • Khi có thời gian tôi sẽ viết lời bài hát và ra mắt album, các bạn sẽ sớm được nghe các ca khúc ấy thôi. via @rinmaze (translated by @ayano_jyj)
  • Hai tuần vừa rồi, tôi đã không có thời gian để ngủ. Chỉ ngủ có 5/100 tiếng via @emiJ2145 (translated by @ayano_jyj)
  • Trời đất! Tôi không nhầm chứ?? JJ chỉ ngủ có 5/100 tiếng? Hai tuần qua???? via @rubypurple_fan
  • Giờ đang là tiết mục ‘Đối đáp 5 từ’ (JJ sẽ được hỏi và sau đó anh sẽ trả lời)
    • – Tâm trạng hôm nay? Tốt.
    • – Anh làm gì vào ngày nghỉ? ただ寝てるChỉ ngủ thôi.
    • – Anh bây giờ? 年取ったGià.
    • – Anh 10 năm trước? 若かったTrẻ. LOL
    • – Yoochun có ý nghĩa thế nào với anh? Takaramono Báu vật.
    • – Junsu thì sao? Tương tự.
    • – Fans có ý nghĩa thế nào? Wasurenai Không bao giờ quên.
    • – JJ là gì đối với JJ? Chỉ là một người bình thường.
    • – JYJ là gì đối với JJ? Khó quá, để tôi post câu trả lời lên twitter LOL
  • via @rubypurple_fan
  • JJ: Năng lượng (về mặt giới tính) của tôi thế? A: rất mạnh nhưng giờ thì không được (ý là giờ không sử dụng được) JJ: Chết tiệt! A: Không được đâu via @shachong (translated by Hannah @PrinceJJ)
  • [giờ xem bói] hôn nhân sẽ làm anh căng thẳng cho nên 2, 3 năm tới anh chỉ nên tập trung vào công việc thôi via @rinmaze (translated by @ayano_jyj)
  • Nếu kết hôn bây giờ, anh sẽ căng thẳng cho nên 2, 3 năm tới anh chỉ nên tập trung vào công việc thôi (fans vỗ tay nhiệt liệt lol) via @rubypurple_fan
  • “Con? Tôi muốn có một đứa con” via @emiJ2145 (translated by @tiamo_hy and Hannah @PrinceJJ)
  • Một người không nổi tiếng hợp với anh hơn via @emiJ2145 (translated by @ayano_jyj)
  • Tarot nói rằng JJ sẽ có 2 đứa con. Đứa đầu là con trai, đứa sau sẽ bước chân vào ngành giải trí và khiến anh phải đau đầu. JJ nói vậy anh chẳng muốn có con nữa via @rinmaze (translated by Hannah @PrinceJJ)
  • Lời cuối của người bói bài tarot: JJ là ông vua của năng lượng giới tính… lolololol… via @rubypurple_fan

  • Phần 2 của FM đã bắt đầu. Giờ là trò 1 chọi 1600! via @emiJ2145 (translated by Hannah @ PrinceJJ)
  • MC nói DVD FM sẽ sớm phát hành! via @rinmaze (translated by @ayano_jyj)
  • Điều JJ muốn làm nhất bây giờ là ca hát via @emiJ2145 (translated by Hannah @PrinceJJ)
  • Jaejoong nói anh thật sự muốn hát rap vào năm 2008 via @shachong (translated by Hannah @ PrinceJJ)
  • “Tôi cảm thấy hạnh phúc nhất khi được hát.” via @rinmaze (translated by Hannah @ PrinceJJ)
  • JJ: Tôi vẫn thường chơi Texas Hold’em với Yuchun via @hiropesu0215 (translated by @kaju0731)
  • Q: Có bao nhiêu cảnh hôn trong phim? JJ: 2 Anh trả lời sai LOL via @rinmaze (translated by Hannah @ PrinceJJ)
  • Món quà cho người thắng cuộc trong trò chơi 1 chọi 1600 là một chiếc túi xách nhỏ Moldir JJ dùng làm ví. via @emiJ2145 (translated by Hannah @ PrinceJJ)
  • Q: Anh mặc thứ gì đó bên dưới chiếc quần đỏ phải không? Jaejoong: Đương nhiên rồi! via @rinmaze (translated by Hannah @ PrinceJJ)
  • JJ đã mặt một chiếc quần lót bên dưới chiếc quần đỏ. JJ bảo “Không phải hợp lí sao?” ^^ lol via @angel33wing
  • Không ai tweet trong lúc diễn ra game cả ~ Mọi người chắc tập trung dữ lắm~~~ ganbareeeeee ^^/ via @rubypurple_fan
  • Đấu mắt cùng Jejung~ tốt nhất nên chuẩn bị hộp sơ cứu hay xe cấp cứu lol via @rubypurple_fan
  • LOL hình phạt là anh ấy phải nhảy điệu gợi cảm via @rinmaze (translated by Hannah @PrinceJJ)
  • Anh ấy đã cố gắng nhưng không gợi cảm chút nào! via @rubypurple_fan
  • JJ nhảy! Khi nhạc vừa lên, anh nói ‘dừng lại đi, không thể nhảy gợi cảm được~’ via @shachong (translated by @kaju0731)
  • JJ nhảy 3 lần. Điệu gợi cảm, nhạc pop và nhạc sàn via @emiJ2145 (translated by @kaju0731)
  • Có một chip được kí tên ở dưới một trong những chiếc ghế ~ fans đang cố gắng tìm ~ JJ trông khá buồn cười ~ via @rubypurple_fan
  • Jaejoong phải nhảy một bản nhạc Kpop gợi cảm. Anh ấy ngượng ngùng và nói khó quá. via @oksumish (translated by Hannah @PrinceJJ)
  • Đầu tiên là một bài nhạc pop, anh bảo rằng khó nhảy quá. Tiếp đến là nhạc sàn, anh cũng không nhảy được vì nói mình gần đây không đến club.. Fans nóng ruột quá kêu lên “Vậy rốt cuộc anh nhảy được bài nào?” Mọi người cười ồ lên via @LISALISA630 (translated by Hannah @ PrinceJJ)
  • Vậy là cuối cùng lại nhảy với anh quản lí LOL. Anh quản lí nói anh ấy chưa bao giờ nhảy trước đây. LMAO tội quá via @LISALISA630 (translated by Hannah @ PrinceJJ)
  • LOL Quản lí của JJ thật đáng yêu. Anh ấy đi cứ như người mẫu. Jaejoong và anh ấy lần lượt đi. =)) via @oksumish (translated by Hannah @PrinceJJ)
  • JJ đã đứng lên ngồi xuống 6 lần trên sân khấu~ via @shachong (translated by @kaju0731)
  • [những từ muốn JJ nói] ‘Chúng tôi mãi là người anh yêu♡’ via @rinmaze (translated by Hannah @ PrinceJJ)
  • Fans muốn JJ nói câu này và anh đã nói với fans rằng họ sẽ là BF (bạn thân nhất) của anh trong quãng đời còn lại via @angel33wing
  • JJ muốn tổ chức FM này. Anh ấy không bận tâm việc sau đó phải trở lại quay phim ngay. Đừng bận tâm đến thời gian vì hôm nay tôi muốn tận hưởng thật nhiều! – JJ via @rubypurple_fan
  • Jaejoong sẽ đến trường quay ngay sau đó. via @rinmaze (translated by Hannah @PrinceJJ)
  • ‘Vì anh ấy muốn trải qua khoảng thời gian vui vẻ cùng fan nên anh (MC) không cần phải lo lắng về thời gian.^^ via @rubypurple_fan
  • “Ngày mai các bạn về Nhật rồi sao? Nhanh quá~~ 4 ngày 3 đêm? Cái gì! Tuyệt quá!!” via @shachong (translated by Hannah @ PrinceJJ)
  • “Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực với bộ phim này, hãy ủng hộ nhé. Tôi cũng sẽ hoàn thành tốt album. Tôi thật muốn đến Nhật quá” via @rinmaze (translated by Hannah @PrinceJJ)
  • JJ hát ‘But I’ lần đầu tiên!! via @shachong (translated by @kaju0731)
  • Jaejoong bắt đầu hát nhưng anh quên đeo tai nghe nên dừng lại via @rinmaze (translated by @ayano_jyj)
  • Phần 2 của FM đã kết thúc, giờ mọi người đang đập tay và chụp hình kỉ niệm via @rinmaze (translated by Hannah @ PrinceJJ)
  • FM của JJ đã kết thúc, và giờ là phần đập tay và chụp ảnh. Anh ấy sẽ trở lại trường quay ngay sau đó. via @angel33wing
  • Fans đang di chuyển rất nhanh để hoàn tất việc đập tay, để JJ có thể về sớm quay phim. Họ thật tốt nhỉ? via @angel33wing
  • Fans kết thúc phần high5 ngay lập tức để JJ có thể trở lại trường quay càng sớm càng tốt! Thật tốt! via @aya_jae (translated by @ayano_jyj)

Credit: @stjeje, @rubypurple_fan, @emiJ2145, @rinmaze, @lovejeje1024, @shachong, @LISALISA630, @oksumish, @angel33wing, @aya_jae
Translated by Hannah @PrinceJJ, @DefertoNeminemJ, @kaju0731, @tiamo_hy, @ayano_jyj
Photo Credit: @jeje8eito, @rinmomo0604, @miacat9095
Shared by PrinceJJ
Vtrans by LinhLinh@CielJJ + Shared by CielJJ

Advertisements

One comment on “[TRANS] 20140622 Fanmeeting Triangle của Jaejoong – Tổng hợp tweet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s