[TRANS] Câu chuyện đằng sau lời của ‘Dear J’


Dear J được đặc biệt sáng tác cho Jaejoong bởi The president (회장님).

Lời hát gốc khác so với bản đã được phát hành nhưng đêm trước ngày thu âm, Angelina Jolie xuất hiện trong giấc mơ của Jaejoong.

Dưới đây là những gì xảy ra trong giấc mơ của anh ấy:

Angelina Jolie đang bay với đôi cánh màu đen giống như trong bộ phim của cô ấy (Maleficent) (vấn đề là trước giấc mơ này Jaejoong thậm chí còn chưa xem bộ phim này, anh ấy không cả biết nó đã được chiếu tại các rạp).

Cô ấy (Angelina Jolie) nói với Jaejoong, “Tôi sẽ dạy anh cách bay lượn.” Sau đó cô ấy nâng Jaejoong lên và bay lên bầu trời (Jaejoong nói Angelina Jolie nói với anh ấy bằng tiếng Hàn LOL)

Sau đó anh ấy bay như Peter Pan vậy ~LOL~.

Vì thế, sau khi tỉnh dậy, anh ấy đã viết lời của Dear J dựa trên câu chuyện giữa Angelina và Brad Pitt.

Yoochun và Junsu bảo rằng họ không hề biết việc đó. Họ cứ nghĩ J trong ‘Dear J’ là Jaejoong.

Jaejoong kể rằng vốn anh ấy không định tiết lộ chuyện này đâu. Nếu Angelina Jolie mà biết, chắc cô ấy sẽ cảm thấy không hài lòng về nó LOL.

Source: Jaejoong DC Gallery
(http://gall.dcinside.com/board/view/?id=jaejoong&no=321596&page)
Translated by Hannah @ PrinceJJ
Shared by PrinceJJ
V-trans by Pettie@CielJJ / Shared by CielJJ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s