[INTERVIEW EXCERPT] 20140814 Ca hát và đóng phim đối với Kim Jaejoong


Tựa đề gốc: “Kim Jaejoong tin tưởng lời khuyên của Choe Minsik: Đừng học diễn xuất”

Ghi chú: lược bỏ những thông tin lặp đã được dịch trước đây.

Sau dự án phim truyền hình, Kim Jaejoong tiếp tục hoạt động của mình với tư cách là thành viên của JYJ. Mới đây JYJ vừa hoàn thành concert của họ ở Seoul và đang chuẩn bị cho chuyến lưu diễn châu Á. Thật không dễ dàng để tiếp nối thành công của anh khi vừa là diễn viên vừa là ca sĩ. Anh ấy đã có một câu trả lời đầy ý nghĩa cho câu hỏi này.

“Có người đã hỏi tôi rằng liệu tôi thích diễn xuất hơn hay ca hát hơn. Nếu đó là một câu hỏi về sở thích, thì tôi thích ca hát hơn. Tuy nhiên, diễn xuất lại thú vị hơn. Càng trải nghiệm nhiều tôi càng thấy nó thú vị. Có lẽ đó là bởi tôi cần phải học hỏi nhiều hơn nữa. Điều này không có nghĩa là tôi sẽ chỉ hài lòng với vị trí hiện tại khi tôi là ca sĩ. Trong cả hai con đường đó khả năng đều vô hạn. Tôi cũng cần phải bổ sung liên tục thêm nhiều điều mới mẻ vào album của mình. Tôi phấn khích về những gì tôi có thể làm và những gì tôi cần phải làm trong tương lai. Tôi lao đầu vào mớ bòng bong mang tên diễn xuất, và giờ là lúc tôi cần phải ghi nhớ từng bước nhảy (cười lớn).”

Source: ohmynews
Etrans by @crystalmoon64
Vtrans by Iri@CielJJ + Shared by CielJJ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s