[TRANS] 20141226 Giới thiệu các nhân vật trong phim “Spy”

1. Nhân viên chính thức Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc Kim Seonwoo (Kim Jaejoong)

Trước mặt cha mẹ, anh phải ẩn mình giống như một công chức bình thường nhưng thực tế lại là một nhà phân tích thiên tài, có một khả năng xuất sắc trong việc phân tích thông tin. Tuy nhiên nét quyến rũ thật sự của anh ấy lại là…

Anh luôn quan tâm, chăm sóc gia đình, người yêu cùng các đồng nghiệp bằng một trái tim ấm áp và chín chắn.

2. Hình tượng tiêu biểu của một ajumma tại Hàn Quốc nhưng đồng thời cũng là một cựu điệp viên Park Hyerim (Bae Jong-Ok)

Bản năng của một điệp viên vẫn còn sót lại bên trong người phụ nữ này. Giống như một bệnh nhân mắc chứng OCD (rối loạn ám ảnh cưỡng chế) bà luôn cảnh giác với tất cả mọi người xung quanh và luôn cố gắng để làm mọi điều trở nên hoàn hảo trong gia đình mình
Tuy vậy, bà luôn trân trọng và yêu thương đứa con trai và gia đình hơn bất kì ai. Bà là một người mẹ, một biểu tượng của những người mẹ.

3. Điệp viên Hwang Kichul (Yoo Ohsung) người đã hệ thống lại đường dây gián điệp tại Hàn Quốc

Nhưng ông ta không làm việc một mình. Việc của ông ta chỉ là chọn những người phù hợp trở thành những quân cờ trên bàn cờ của mình
Và lần này những người phải hy sinh cho trò chơi thông minh của ông ta chính là gia đình bình yên, hạnh phúc của Hyerim và Seonwoo.

4. Hôn thê của Seonwoo, Lee Yoonjin (Go Sunghee)

Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi. Cô cũng rất tốt bụng và chú đáo giống như Seonwoo vậy.
Chỉ là khi đang mơ ước về một gia đình hạnh phúc bên cạnh Seonwoo, cô sẽ không bao giờ ngờ được mình sẽ phải đối mặt với sự phản đối của Hyerim, mẹ của Seonwoo.

Source: Spy FB
Etrans by @the_little_pear
Vtrans by JJM@CielJJ + Shared by CielJJ