[TRANS] 20150407 Tổng hợp những lá thư của người thân đồng đội của Jaejoong có nhắc tới anh


1. (Từ mẹ) Trong thư của con, con nói Kim Jaejoongie giúp con cạo đầu. Thật đấy hả? Con còn nói cậu ấy rất đẹp trai. Nhưng trong mắt mẹ, con trai mẹ cũng ưa nhìn lắm ㅎㅎ

2. (Từ bố) Ồ, bố nghe nói Kim Jaejoong giúp con cạo đầu, rằng mấy đứa giúp đỡ lẫn nhau hả

3. (Từ em gái cho anh trai) Ồ đúng rồi, em nghe nói Kim Jaejoong cũng ở Sư đoàn 1 đấy. Kim Junsu thì chưa nhập ngũ. Nghĩ tới việc nhìn thấy Kim Jaejoong trong buổi lễ tổng kết* là thấy hồi hộp rồi ㅎㅎ..ㅋㅋㅋㅋ

*Lễ tổng kết: Sau khi hoàn thành 5 tuần huấn luyện, các binh nhì sẽ được tham dự lễ tổng kết. Buổi lễ này người nhà của các binh lính cũng có tham gia.

4. Này, em có thấy Kim Jaejoong không ?ㅋㅋ Em với cậu ấy nhập ngũ cùng lúc chị đã thấy thần kỳ lắm rồi… Thế mà giờ còn chung cả trại huấn luyện nữa;ㅋㅋ Hôm đó chị đến, có nhiều fan Nhật lắm.

5. Chị đưa ảnh của em cho các bạn chị xem. Họ đều nói em dễ thương lắm. Thế nên, nhanh nhanh tới chỗ Jaejoong-nim và bảo anh ấy rằng chị gái của em rất xinh đẹp ㅋㅋㅋㅋ Biết đâu được đấy???? Có khi Jaejoong-nim sẽ nhờ em giới thiệu chị cho anh ấy cũng nên,,,,ㅋㅋㅋㅋ Chị đùa xíu.. Xin lỗi nhéㅋㅋㅋㅋ

6. Nữa là, chị vô cùng tha thiết mong em sẽ ở chung chỗ ở với Jaejoong, thế mà lại không phải…
Em đi xin chữ ký của anh ấy cho chị và Soojung đi………..
(↑ Cái này… người chịu trách nhiệm phân loại thư sẽ không xóa đâu nhỉ? Không bị giới hạn đâu đúng không? *khóc* T^T)
Bố, mẹ và chị sẽ tới thăm em vào mùng 7 tháng Năm ♡ Hôm ấy nhớ mang chữ ký của anh ấy cho chị..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Thực ra lúc em nhập ngũ chị buồn suýt khóc
Nhưng thấy Kim Jaejoong một cái, nước mắt chị cũng ngừng một lúc haha Anh ấy đẹp trai quá mà
Hôm em nhập ngũ, chị tiến lên một chút để thấy em, nhưng may vì như thế mà chị nhìn được Kim Jaejoong. Cảm ơn em vì đã đứng ở bên đó. Hút mắt lắm í ㅋㅋㅋㅋㅋ

T/N: Số 1 và số 2 là bố mẹ của một lính mới trong Sư đoàn 1.

Source: 1st Division daum cafe
Etrans by @The_Little_Pear
Vtrans and shared by CielJJ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s