[TRANS] 20150825 Bức thư Jaejoong gửi các fans tại JHolic


Chào các bạn ~ Tôi Jaejoong đây!
Các bạn đều khỏe mạnh và sống tốt phải không?
Tôi cũng rất khỏe và đang làm rất tốt đó.
Cuộc sống trong quân ngũ không dễ dàng nhưng tôi đang gắng hết sức mình để tìm niềm vui nơi đây và luôn tràn đầy năng lượng.
Tôi nhớ rất nhiều thứ ở thế giới bên ngoài.

Nhưng thời gian sẽ trôi qua và khi chúng ta gặp lại nhau, tôi biết rằng chúng ta sẽ còn trân trọng yêu quý nhau nhiều hơn nữa.
Chỉ nghĩ thế thôi tôi cũng cảm thấy xúc động rồi.
Nhớ nhung ai đó, và nghĩ về ai đó ở nơi này giống như là đang yêu đương vậy.
Cho dù chướng ngại trước mắt khó khăn tới thế nào, tôi tin rằng chúng ta có thể vượt qua nó, vì chúng ta luôn tin tưởng lẫn nhau như bao lâu nay.
Các bạn giúp tôi có can đảm và là người tôi gửi gắm tình yêu.
Tôi có thể cảm nhận trái tim ấm áp của các bạn dành cho tôi dù ở nơi xa như thế này.
Các bạn có cảm nhận được tình yêu mãnh liệt của tôi (dành cho các bạn) mà tôi đang nhắn gửi không?
Nếu bạn không cảm thấy được tất cả, hãy thử nhắm mắt lại và cảm nhận xem nhé.
Và, các bạn sẽ sớm nhận ra trái tim mình như được sưởi ấm ^^
Chờ đợi là hạnh phúc. Làm gì còn điều gì tuyệt hơn thế chứ?
Tôi không thể tiếp tục nếu tôi cảm thấy tim mình trống rỗng và bị nỗi cô đơn bủa vây.
Tôi chân thành cảm ơn các bạn vì đã khiến (trái tim mình) hạnh phúc tới thế.
Không quá khó khăn để tôi bày tỏ sự chân thành của tôi tới những người khác.
Đôi khi, bạn chỉ cần bày tỏ mọi thứ như một tên ngốc, và hy vọng rằng nó sẽ chạm tới trái tim họ.
Có lẽ tôi đã quá cẩn trọng chăng.
Chỉ là một lá thư thôi mà tôi lại muốn bày tỏ cảm xúc của mình một cách mãnh liệt như thế này, để tạo ảnh hưởng tới trái tim của các bạn, dù chỉ là một chút ít thôi.
Chúng ta vẫn còn một năm bốn tháng nữa.
Nhưng hãy cùng cố gắng vì tình yêu của chúng ta, thứ chẳng hề dễ dàng trở nên lạnh lẽo.
Hãy cùng làm nó mãnh liệt nóng bỏng hơn nữa nhé!
Sức khỏe là ưu tiên hàng đầu nhé mọi người!!
Các bạn phải giữ gìn cơ thể nhé, đừng bị ốm và phải thật hạnh phúc khi chờ đợi (tôi).
Gặp các bạn sớm thôi!^^ Trung thành!

Etrans by @crystalmoon64
Vtrans and shared by CielJJ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s