[TRANS] 20150825 Bức thư Jaejoong viết cho Yoochun và Junsu

Gửi tới hai thằng nhóc của anh.
Hãy đọc lá thư này nhé, các thành viên của anh.
Các em thế nào rồi. Anh đang tốt lắm. Nghĩa vụ quân sự thực sự phụ thuộc vào cách các em nhìn nhận nó. Nó cũng khá ổn nếu các em suy nghĩ một cách tích cực, và rất khó khăn nếu các em bi quan. Nhưng, thực tình là nó tốt lắm. Thực sự đấy. Nhưng ㅜㅜ các nhiệm vụ thì khá khó khăn..

Yoochun sẽ nhập ngũ vào ngày 27 đúng không nhỉ? Cố gắng lên nhé, em sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời khi là huấn luyện binh đấy. Và Junsu, nhớ là phải tạo thật nhiều hồi ức đẹp trước khi nhập ngũ vào năm sau nhé.

Sau khi anh nhập ngũ, anh nhận ra rằng thật sai lầm nếu nghĩ 2 năm này của cuộc đời sẽ bị lãng phí. Nó khiến cho những thứ cần trân trọng lại càng đáng trân quý hơn, và những suy nghĩ sâu sắc lại càng sâu sắc hơn nhiều. Nó giống như việc đọc rất nhiều quyển sách, gặp gỡ và nói chuyện với nhiều người khác nhau. Và khi các em kể câu chuyện của chính mình, các em sẽ bắt đầu trân trọng những hồi ức đang tuôn trào trở lại.

(Một tuần) trước khi nhập ngũ, Kyung-Gu hyung đã tới nơi quay MV và nói với anh rất nhiều điều về quân ngũ. Một trong những điều anh ấy nói là, “Jaejoong, em hãy nghĩ rằng việc thực hiện nghĩa vụ quân sự chính là cách trả món nợ em đã nợ đất nước này từ khi em sinh ra.” Anh nghĩ điều này đúng lắm. Bởi vì anh được sinh ra ở đất nước này, anh đã có cơ hội gặp hai em và những người hâm mộ yêu quý chúng ta. Anh sẽ làm việc chăm chỉ để trả món nợ đó trong quãng thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự. Nếu nghĩ theo cách này, điều đó rất xứng đáng.

Anh không lo lắng về hai em.
Anh biết rằng miễn là chúng ta tin tưởng và dựa dẫm vào nhau, chúng ta có thể ở bên nhau cả cuộc đời này.
Hai em là những người anh tôn trọng nhất.
Hai em là những người sưởi ấm tim anh nhiều nhất.
Hai em là những người tử tế nhất.
Hai em là lý do anh sống.
Chúng ta hãy hạnh phúc hơn trong tương lai nhé. Hai em khiến cuộc đời anh trở nên đáng sống ♥
Và anh chưa bao giờ dùng trái tim đỏ cho đàn ông đâu nhé.

—

Pic credit: RD
Etrans by inheaven_wjyj
Vtrans and shared by CielJJ