[Vietsub][iMBC] 20120720 Kim Jaejoong – Dr.Jin Interview (CielJJ & JYJFamilyVN)

ENGSUB VERSION: HERE!

“Tôi nghĩ Kyungtak nghĩ quá nhiều cho người khác, như một kẻ ngốc vậy.”
>________________________________<
Có thể hồn nhiên nói câu này, anh là người mỗi ngày đều tự soi gương sao Kim Jaejoong!!!
Bởi vậy mới nói, Kim Jaejoong quả là đồ ngốc! x) Ngốc nhất quả đất!!!

Translator & Timer: The_Little_Pear
Typesetter & Encoder: Susami
Brought to you by CielJJ & JYJFamilyVN Subbing teams.

Photobucket

Photobucket

Continue reading “[Vietsub][iMBC] 20120720 Kim Jaejoong – Dr.Jin Interview (CielJJ & JYJFamilyVN)”

[VIETSUB][MBC 2012] Time Slip Dr.Jin tập 16

Thông tin chi tiết về bộ phim, nhân vật và link dẫn đến các tập khác tại ĐÂY.

Biết nói thế nào nhỉ, càng xem, càng không ngừng xót xa cho một Kim Kyungtak luôn nỗ lực như thế này.
Nỗ lực bảo vệ người mình yêu thương, để rồi nhận lại sự từ chối phũ phàng.
Nỗ lực cố gắng để được thừa nhận, cuối cùng lại bị chính cha của mình ruồng bỏ.

Vậy nên anh đã khóc, những giọt nước mắt đã rơi xuống khi người cha cho phép anh gọi hai tiếng “phụ thân”.
Đó là sự chờ đợi, nó chứa đựng những khát khao mong mỏi một ngày được thốt lên hai chữ ấy.

Jaejoong, anh đã khiến tôi quên đi Kim Jaejoong là ai, mà chỉ còn nhìn thấy một Kim Kyungtak cô độc và đầy bi thương trong những phân cảnh ở tập này, cùng với đôi mắt buồn ám ảnh.

SD ver.

Photobucket

Photobucket

Continue reading “[VIETSUB][MBC 2012] Time Slip Dr.Jin tập 16”

[VIETSUB][MBC 2012] Time Slip Dr.Jin tập 15

Thông tin chi tiết về bộ phim, nhân vật và link dẫn đến các tập khác tại ĐÂY.

Kim Kyungtak..
Không biết đã nói như thế này bao nhiêu lần, nhưng tại sao có thể ngốc nghếch và si tình tới thế?

Ngày hôn lễ, vị hôn thê của anh bỏ đi.
Điều anh lo lắng duy nhất, chính là sức khỏe của nàng ấy.
Nghe tin nàng ấy bị bệnh, anh vội vã chạy đến nhà, nhưng tất cả chỉ còn lại bộ áo tân nương đang chờ anh ở đó.

Ngày gặp lại, điều đầu tiên anh nói, không phải là trách cứ, không phải là mắng mỏ, mà là ‘Hãy cứu sống nàng ấy’.
Thế nhưng, đáp lại anh lại là lời từ chối, lần thứ hai…

Mặc dù anh đã nói
“Ta đã nói ta không cầu xin tình yêu của nàng”

nhưng đáp lại anh, vẫn là những giọt nước mắt và cái lắc đầu quen thuộc.
Họ, đang đứng đó và từ chối anh.

“Ta từng nghĩ, nếu ta cứ mãi đợi nàng, nàng sẽ đến bên ta.
Sự chờ đợi đó, sẽ kết thúc ở đây, mãi mãi.”

Thốt ra những lời như thế, không hiểu Kyungtak, người con trai quá đỗi si tình này, đã phải gắng gượng bao nhiêu, quyết tâm bao nhiêu, kiên định bao nhiêu, bị tổn thương sâu sắc tới bao nhiêu…

Thực sự không hiểu, số phận này của anh, rồi sẽ tiếp tục đi về đâu, khi hết người này tới người khác làm tổn thương anh… một lần, rồi lại một lần…

SD ver.

Photobucket

Photobucket

Continue reading “[VIETSUB][MBC 2012] Time Slip Dr.Jin tập 15”

[VIETSUB] 20120706 – Họp báo Dr.Jin (CielJJ+JYJFamilyVN)

“Khi Kim Jaejoong diễn xuất, thật tuyệt khi thấy cậu ấy diễn bằng cảm nhận của mình. Không phải cậu ấy diễn lại một cảm giác nào đó, mà bản thân cậu ấy thực sự cảm nhận được, và nỗ lực truyền tải điều đó.” – Trích lời Lee Bumsoo vai Haeung

Khi diễn xuất cũng giống như khi anh hát, diễn bằng cảm nhận của mình, để truyền tải lại cảm nhận đó, không phải là nghĩ đến cảm giác mình cần có, mà chính là hòa vào nhân vật trong bài hát/bộ phim, mặc sức buông thả bản thân trong dòng cảm xúc của nhân vật ấy.

Ca sĩ Jaejoong hay Diễn viên Jaejoong, vẫn là một Kim Jaejoong không hề thay đổi, sống và làm việc bằng trái tim mình.

Ngắn thôi, nhưng rất đáng để xem ♥

Translator & Timer: The_Little_Pear
Typesetter & Encoder: Susami
Brought to you by CielJJ & JYJFamilyVN Subbing teams

Photobucket Continue reading “[VIETSUB] 20120706 – Họp báo Dr.Jin (CielJJ+JYJFamilyVN)”

Up ↑