[OTHER TWITTER] 20150811 Jaejoong và gia đình trong hậu trường “Love Korea Concert”

[V-TRANS] Hyunah nhận được bài hát chúc mừng sinh nhật từ cậu Jaejoong, thằng bé đúng là ngốc nghếch vì các cháu gái* (Ý chỉ người rất cưng chiều cháu gái). Thằng bé tỏa sáng khi hát trong bộ quân phục, yêu cậu út của cả nhà quá!

Continue reading “[OTHER TWITTER] 20150811 Jaejoong và gia đình trong hậu trường “Love Korea Concert””

[OTHER TWITTER] 20150624 Lá thư gần nhất Jaejoong gửi cho chị gái Sukjin

[V-TRANS] Cuộc sống trong quân ngũ có vẻ rất vất vả, đừng ốm nhé cậu út của chúng ta. Chị sẽ thường xuyên viết thư cho em. Chị thường xuyên nói câu này nhưng… Chị luôn biết ơn em, và yêu em nhiều ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Continue reading “[OTHER TWITTER] 20150624 Lá thư gần nhất Jaejoong gửi cho chị gái Sukjin”

[TỔNG HỢP] Chị gái, bạn bè và non-fan cập nhật về tình hình trong trại huấn luyện của Jaejoong tại Sư Đoàn 1

I. Tổng hợp thông tin từ người thân của Jaejoong

[V-TRANS] Bố mẹ dạo này thế nào? Sức khỏe của bố mẹ ổn chứ? Con tốt lắm. Con tập luyện rất nhiều và thường xuyên được ăn ngon. Giờ quen sống trong này rồi con sinh hoạt điều độ lắm…
2015.4.16 từ con trai 30 tuổi đang thích nghi rất tốt Jaejoongie –

source: @yys0602
etrans by @inheaven_wjyj

Trích đoạn bức thư Jaejoong gửi cho bố mẹ

“Bố, mẹ,
Con đến đây đã được một tuần rồi đấy. Dù người ta thường nói với bản thân “Thời gian chẳng chịu trôi mãi không trôi”, một tuần cuối cùng cũng đã qua rồi~
Con đã không biết rằng viết một bức thư thôi mà tim cứ đập thình thịch thế này. Có lẽ đây chính là bài học mà quân ngũ dạy cho chúng ta. (…..)^^ Bố mẹ dạo này thế nào? Con vẫn làm tốt như mọi khi.
Bố mẹ phải giữ gìn sức khỏe đấy nhé. Con mong bố mẹ trải qua từng ngày thật vui vẻ~ Con yêu bố, mẹ ~
Ngày 7 tháng 4 năm 2015.
– Con trai của bố mẹ Jaejoongie -“

T/N: Đầu thư Jaejoong gọi bố mẹ theo kiểu trang trọng (kiểu father, mother), cuối thư lại đổi gọi mẹ theo kiểu thân mật =))

credit: @kkjj4 http://i.imgur.com/v0uQyAm.jpg
etrans by @the_little_pear

[V-TRANS] 1:55 phút chiều, 3 phút nói chuyện với Jaejoong (Jaejoong đã dành được cuộc gọi này như một phần thưởng). Chắc nhà chị Anna* là một nơi rất may mắn rồi. Từ qua tới giờ toàn điều tốt thôi.
Trước tôi chỉ thấy việc này (việc được thưởng một cú điện thoại) trên TV mà thôi! Jaejoong thực sự đã trở thành một người lính rất tuyệt trong quân ngũ.
Jaejoong đang cố gắng hết sức trong huấn luyện. Có lẽ hôm nay là một ngày đẹp với tất cả mọi người.
Seohyun như thế này là bởi mọi người không cho con bé nói chuyện với cậu nó trên điện thoại.
*Chị gái thứ Tư của Jaejoong, tên thật là Kim Sukjin.

(source: @mk_taiji
etrans by @crystalmoon64)

Continue reading “[TỔNG HỢP] Chị gái, bạn bè và non-fan cập nhật về tình hình trong trại huấn luyện của Jaejoong tại Sư Đoàn 1”

[OTHER TWITTER] 20150406 Chị gái Jaejoong cập nhật: gia đình đã nhận được thư của anh từ quân ngũ

[V-TRANS] Cuối cùng thì quần áo mà Jaejoong mặc hôm nhập ngũ đã tới nhà; trong bưu kiện có quần áo thằng bé đã mặc và thư cho bố mẹ nữa. Nước mắt lại rơi nữa rồi. Thật may vì thằng bé vẫn khỏe, tôi cũng cảm thấy nhẹ nhõm. Thằng bé thật tuyệt khi chuẩn bị trước quần áo đẹp cho những đứa cháu xinh đẹp. Tiếp tục giữ sức khỏe nhé!

*Jaejoong đã đặt trước quần áo cho các cháu và chúng mới tới nơi hôm nay. Dưới đây là hình ảnh các cháu mặc đồ cậu Jaejoong mua cho:

Sources: @kkjj4 + @mk_taiji
Translated by: rilanna of JYJ3
Shared by: JYJ3
Vtrans and shared by CielJJ

[OTHER SNS] 20150402 Chị gái Jaejoong cập nhật twitter về anh

Cập nhật twitter Kim Sukjin (Chị thứ tư)

[V-TRANS] Hôm trước khi Jaejoong nhập ngũ, tôi đã chỉ cho Jaejoongie xem món quà tuyệt vời nhất dành cho thằng bé. Đó là người hâm mộ sẽ luôn bảo vệ em. Em trai bé nhất nhà sẽ làm tốt thôi. Chị cũng sẽ không khóc nữa và sẽ chờ em trở về khỏe mạnh hơn, đàn ông hơn. Yêu em và nhớ em.♡

Ảnh đại diện trên kakaotalk của chị Suyoung (Chị Tám)

Continue reading “[OTHER SNS] 20150402 Chị gái Jaejoong cập nhật twitter về anh”

Up ↑