[TRANS] Tạp chí “The JYJ” Ấn bản số 2: Gửi JYJ yêu quý của tôi

JYJ yêu quý của tôi

Luôn ở bên nhau dù có chuyện gì xảy ra, cùng nhau chia sẻ ngọt bùi cay đắng. Khi cùng nhau gánh vác bớt nỗi đau của người bạn, dẫu cho những giọt nước mắt chảy xuống là giống nhau, thì nỗi đau của riêng mình bạn thực sự còn đau đớn hơn người bạn của bạn.

Jaejoong và Junsu nói, “Chúng tôi đã khóc cho Yuchun nhiều nhất.”

Tháng Ba năm ngoái, khi bố Yuchun qua đời, họ đã khóc nhiều hơn cả Yuchun. Cho dù Yuchun là thành viên của gia quyến người quá cố, nhưng anh không thể khóc cũng như chìm trong đau buồn mãi được.

JJ: “Thực sự tôi đã khóc rất nhiều. Bố Yuchun qua đời, nhưng Yuchun còn phải đón tiếp tất những người đến viếng thăm, do vậy em ấy đã kìm nén nỗi đau của mình lại và giữ cho mình thật mạnh mẽ để tiếp đón mọi người. Nhìn thấy em ấy như vậy, trái tim tôi đau đớn tột cùng như thể tan vỡ ra thành từng mảnh. Tôi muốn khóc cho phần của em ấy. Em ấy chỉ có thể cố gắng giấu đi những giọt nước mắt của mình, kìm nén nỗi đau. Nhưng tôi lại trở nên rất vô dụng, tôi không thể làm được gì cho em ấy, mà chỉ có thể khóc.”

Continue reading “[TRANS] Tạp chí “The JYJ” Ấn bản số 2: Gửi JYJ yêu quý của tôi”

[TRANS] 20130809 Cập nhật bài viết trên blog của Hayato-san: Sức hút của Jaejoong và Hãy tin vào JYJ

Tôi không tin

Những chàng trai mà tôi biết
Jaejoong mà tôi biết
Yoochun mà tôi biết
Junsu mà tôi biết
Vì vậy, những tin đồn cứ tràn lan khắp nơi này khiến tôi cảm thấy khó chịu

Tôi không tin

Tôi không nghĩ là mình biết về quyết định của các cậu ấy (JYJ)
Tôi tự hỏi liệu điều đó có thật sự ổn với họ??? (T/N: Hayato-san bày tỏ ngay cả ông ấy cũng không biết quyết định của JYJ là gì)
Tôi sẽ không tin vào bất cứ điều gì cho đến khi nào chính bản thân họ phơi bày sự thật

Tôi vẫn luôn dõi theo ba người họ
Đó là lý do vì sao tôi vẫn luôn ủng hộ họ
Đó là lý do vì sao tôi có thể hiểu được tất cả các bạn đều yêu quý họ.

Continue reading “[TRANS] 20130809 Cập nhật bài viết trên blog của Hayato-san: Sức hút của Jaejoong và Hãy tin vào JYJ”

[TRANS] Đại hội Thể thao Châu Á Incheon 2014 loại JYJ ra khỏi danh sách biểu diễn trong concert? + CJes bày tỏ lập trường của mình

JYJ là Đại sứ cho Đại hội Thể thao Châu Á Incheon 2014, nhưng họ lại không thể xuất hiện tại concert?

(by ohmynews)

“Tôi đã thấy rõ ràng. Rằng JYJ được bổ nhiệm làm đại sứ cho Đại hội Thể thao Châu Á Incheon. Tuy nhiên, thành phố Incheon đang cố tình ngăn cản sự hiện diện của JYJ trước công dân của đất nước chúng ta trong khi lại lợi dụng JYJ để quảng bá cho thành phố Incheon trên toàn cầu. Dù có cố gắng nhìn kĩ danh sách biểu diễn tại lễ hội âm nhạc Đại hội Thể thao Châu Á Incheon đến cỡ nào, tôi cũng không thể thấy tên của JYJ những người giữ vai trò đại sứ. Tổ chức một concert cầu chúc sự thành công cho Đại hội Thể thao Châu Á Incheon mà không có đại sứ? Trên đời này còn gì xấu hổ bằng.”

Đây là bài viết trên mạng xã hội của một fan JYJ. Nếu đọc kĩ, các bạn sẽ cảm nhận được lời kêu gọi, cũng như sự phẫn nộ. Trên những trang mạng xã hội, những bài đăng như “Chúng tôi không hiểu sao đại sứ của Đại hội Thể thao Châu Á Incheon 2014 (gọi tắt là IAG) lại không có mặt trong danh sách biểu diễn ở concert” tràn lan khắp nơi.

Continue reading “[TRANS] Đại hội Thể thao Châu Á Incheon 2014 loại JYJ ra khỏi danh sách biểu diễn trong concert? + CJes bày tỏ lập trường của mình”

[NEWS] 20130725 “JYJ Tự do”: Lời chúc mừng từ khắp mọi nơi trên toàn thế giới khi Ủy ban Công bằng Thương Mại công bố phán quyết hành động hiệu chỉnh

Các fan trên toàn thế giới tung hô chúc mừng khi Ủy ban Công bằng Thương mại (sau đây xin gọi là FTC) công bố phán quyết hành động hiệu chỉnh.

Sau khi FTC công bố phán quyết hành động hiệu chỉnh cho SM Entertainment với nội dung “Không được cản trở các hoạt động của JYJ” vào ngày hôm qua, đại diện từ các ngành công nghiệp khác nhau bày tỏ quan điểm rằng đây chính là một sự cảnh cáo đối với các thế lực siêu cường của ngành công nghiệp giải trí khi các fan hâm mộ hân hoan đón nhận thông báo này. Đặc biệt, FTC đã tiến hành cuộc điều tra sau khi các fan của JYJ tình nguyện tổ chức kiến nghị, và khi nghe tới thông tin rằng các fan quốc tế cũng đóng vai trò chủ chốt trong lần kiến nghị này, rất nhiều các đại diện cảm thấy sửng sốt và bất ngờ.

Continue reading “[NEWS] 20130725 “JYJ Tự do”: Lời chúc mừng từ khắp mọi nơi trên toàn thế giới khi Ủy ban Công bằng Thương Mại công bố phán quyết hành động hiệu chỉnh”

[NEWS] 20130724 Yêu cầu của Ủy ban Công bằng Thương mại, 180,000 fan của JYJ tập hợp lại và họ đã giải quyết nó

[2013.07.24 Phóng viên Edaily Park Mi-eh]

Thì ra chính những chữ kí của 180,000 fan JYJ đã góp phần to lớn đưa đến kết quả là Ủy ban Công bằng Thương mại(FTC) đứng về phía JYJ Kim Junsu, Kim Jaejoong và Park Yoochun.

Vào ngày 24/7, FTC đã yêu cầu SM Entertainment (SM) và Hiệp hội Văn hóa và Nghệ thuật nhạc Pop Hàn Quốc (KPCAIC), những bên đã cản trở các hoạt động của JYJ, phải chấm dứt những hành động của mình. Trong khi FTC đưa ra phát biểu này, họ đã nói “Chúng tôi đã nhận được nhiều cuộc kiến nghị của fan JYJ với mong muốn được thấy họ xuất hiện trên truyền hình.” Theo như được thông tin thì có cả fan trong nước lẫn nước ngoài tham gia vào việc kiến nghị này. Một vài người dùng twitter (t/n: cụ thể là @saku_hera của dnbn.pe.kr) tweet rằng “Những kiến nghị mà FTC vừa đề cập chính là chữ kí của những fan quốc tế. Và thẩm phán nói rằng bản kiến nghị đó là một tuyên bố chính thức.”

Continue reading “[NEWS] 20130724 Yêu cầu của Ủy ban Công bằng Thương mại, 180,000 fan của JYJ tập hợp lại và họ đã giải quyết nó”

[TRANS] 20130724 Phát biểu của JYJ và CJes về thông báo của Ủy ban Công bằng Thương mại và tin tức liên quan

Phát biểu từ CJES

“Qua quá trình điều tra, SM Entertainment đã bị phát hiện vi phạm luật công bằng thương mại và sử dụng vị thế độc quyền và lớn mạnh của mình để gây áp lực lên những cá nhân đã gặp phải trở ngại nhiều lần. Chúng tôi tin rằng quyết định của Ủy ban Công bằng Thương mại sẽ rung lên hồi chuông cảnh tỉnh đối với những công ty lợi dụng quyền lực của mình để đi ngược lại với Chính sách Kinh tế Sáng tạo của Chính phủ hiện hành.

Mặc dù đã phát hành album nhưng JYJ vẫn phải đối mặt với những bất lợi như không thể xuất hiện trên các chương trình truyền hình. Tuy nhiên, với sự ủng hộ của những chính sách và chế độ hiện tại, chúng tôi nghĩ rằng JYJ có thể công bằng đứng đứng trên sân khấu để tiếp tục những hoạt động của họ trong tương lai.”

Continue reading “[TRANS] 20130724 Phát biểu của JYJ và CJes về thông báo của Ủy ban Công bằng Thương mại và tin tức liên quan”

[INFO] Sơ lược về Tạp chí “THE JYJ MAGAZINE” ấn bản số 2 + Lịch đặt trước

 photo 787559506_zpscd1b6a64.jpg

Với chủ đề ‘Tình bạn’ trong Tạp chí THE JYJ MAGAZINE ấn bản số 2 (phát hành tháng Bảy), JYJ đã giãi bày những tâm tư suy nghĩ và trải nghiệm của họ về tình bạn và chúng tôi đã bóc tách tình bạn của họ qua tạp chí ảnh và câu chuyện xung quanh nó.

I. Hạng mục

1. Nội dung

  • 30 trang báo ảnh liền mặt + câu chuyện xung quanh nó
  • Phỏng vấn về JYJ Tokyo Dome + Câu chuyện hậu trường
  • Những bức ảnh chưa từng hé lộ về các hoạt động solo của Jaejoong, Yoochun, Junsu + thư viết tay của họ.
  • Quá trình chuẩn bị cho Membership Week 2013 được hé lộ

Continue reading “[INFO] Sơ lược về Tạp chí “THE JYJ MAGAZINE” ấn bản số 2 + Lịch đặt trước”

[TRANS] 20130630 JYJ Membership Week, Fanmeeting cho fans Hàn – Tổng hợp các tweet

 photo 67b850a3jw1e669m35ugwj20wr0okn3j_zpsed6fb2d4.jpg

  • Jaejoong: Chào mọi người!~ Lời chào của Yoochun: ‘Tôi rất nhớ các bạn~~’, anh ấy nói một cách dễ thương via @ohmyjunsu
  • YC vừa nói về việc anh từng mắc lỗi trong một buổi biểu diễn trước đây nhưng chưa bao giờ tiết lộ cả. Đó cũng là lỗi JJ từng mắc phải.. YC nói ‘thậm chí còn có fancam nữa cơ’ via @ohmyjunsu
  • Thực chất đó là lỗi như thế này: Có rất nhiều lần tôi quên kéo khóa quần, và có rất nhiều fancam quay lại cảnh đó (cr:@126×204) translated by @ohmyjunsu
  • Jaejoong mặc một cái áo màu be với quần trắng, Yoochun mặc áo trắng với quần dài màu be / xám thanks to @magkaibigan translated by @hellyryther
  • Nói về sở thích. JJ là nấu ăn via @ohmyjunsu
  • Họ đang chuẩn bị cho album mới, đó không thực sự là ‘sở thích’ vì thế có thể nói sở thích của họ là ‘nghe nhạc’ (cr: @126×204) translated by @ohmyjunsu

Continue reading “[TRANS] 20130630 JYJ Membership Week, Fanmeeting cho fans Hàn – Tổng hợp các tweet”

[NEWS] 20130430 Khả năng tiếp nối những thành công trong lĩnh vực quảng cáo, JYJ được chọn làm người mẫu cho nhãn hiệu thời trang ngoài trời

 photo 201304301031222410_1.jpg

JYJ được chọn làm người mẫu cho nhãn hiệu thời trang ngoài trời.

Vào ngày 30 tháng 4, nhãn hiệu thời trang ngoài trời Millet đã tiết lộ rằng JYJ sẽ trở thành người mẫu độc quyền cho dòng sản phẩm M Limited của họ. M Limited là một dòng sản phẩm ngoài trời (mang xu hướng) thành thị, đối tượng nhắm đến là những khách hàng trong độ tuổi từ 25 đến 35.

Continue reading “[NEWS] 20130430 Khả năng tiếp nối những thành công trong lĩnh vực quảng cáo, JYJ được chọn làm người mẫu cho nhãn hiệu thời trang ngoài trời”

Up ↑