In Vietnamese

DỰ ÁN ỦNG HỘ JAEJOONG ĐẦU TIÊN DO CIELJJ THỰC HIỆN

Gửi gạo tới buổi họp báo phim truyền hình Time Slip Dr.Jin của Jaejoong

.

Ngày phát động Project: 16.04.2012
Ngày kết thúc Project: 15.05.2012

Tổng số tiền thu được: 6.410.000 VNĐ (Sáu triệu bốn trăm mười ngàn đồng)

Danh sách những người tham gia quyên góp

Trong đó, số tiền mua gạo là 187 USD bao gồm: kệ gạo + 50kg gạo, 2 ruy băng, 1 poster cỡ lớn hình Jaejoong.

CielJJ xin được cảm ơn công ty Dreame đã tạo điều kiện cho fan Jaejoong nói chung và CielJJ nói riêng được gửi những kệ gạo đến buổi họp báo của Jaejoong, và cảm ơn đã gửi lại cho chúng tôi tấm hình riêng kệ gạo của mình.

Cảm ơn những người bạn quốc tế, đã giúp đỡ CielJJ rất nhiều trong project lần này. Yule, Ceci, Esra, Joah và bạn của cô ấy, chúng tớ thực sự biết ơn sự giúp đỡ của các bạn. Nếu không có các bạn, sẽ rất khó khăn cho chúng tớ để làm được project này. Cảm ơn tình yêu mến và sự tin tưởng mà các bạn đã dành cho CielJJ.

Cảm ơn những bạn đã ủng hộ CielJJ nói chung và những bạn đã cùng CielJJ tham gia vào project lần này nói riêng, cả những bạn đã share lại link project của CielJJ trên blog, twitter, facebook, website (đặc biệt cảm ơn JYJFamily vì đã giúp CielJJ phát động tại trang của các bạn) và vận động mọi người tham gia. Cảm ơn các bạn đã tin tưởng CielJJ, và đã chung tay cùng chúng tớ gửi gắm những yêu thương đến Jaejoong.

Thực sự, thực sự cảm ơn mọi người rất nhiều *cúi người 90 độ* CielJJ hy vọng, tất cả chúng ta sẽ tiếp tục đồng hành bên nhau trong những dự án sau này nữa ~^^

Các khoản chi phí sử dụng trong dự án lần này:

Hóa đơn bọn tớ nhận được từ Dreame:

(Trên này hóa đơn ghi theo KRW là 205 KRW ~ 187$)

Hóa đơn trên tài khoản paypal:

Dưới đây là những hình ảnh kệ gạo của CielJJ trong buổi họp báo (Nguồn: dreame)

Dải băng bên trái:

CielJJ.com – 김재중 베트남 팬사이트
CielJJ.com – Kim Jaejoong Vietnamese Fansite

Dải băng bên phải:

당신의 행복을 위해
For your happiness

Hình ảnh thật:

CielJJ trên bảng tổng kết của Dreame:

.
.
.

Ngoài ra, CielJJ còn tham gia các project khác để ủng hộ Jaejoong trong thời gian này

Hiện tại, cộng đồng fan quốc tế của Jaejoong còn có tên gọi khác là JFU (Jaejoong Fan Union) đang thực hiện rất nhiều các kế hoạch khác để ủng hộ Jaejoong cũng như làm từ thiện dưới tên anh (Tham khảo tại ĐÂY). Do đó, CielJJ đã dùng số tiền còn lại sau khi quyên góp gạo gửi đến PrinceJJ $52 để góp một phần nhỏ tham gia vào những hoạt động đó.

Đây là hóa đơn của Paypal và tên CielJJ trong danh sách của PrinceJJ (số thứ tự 150):

Danh sách PrinceJJ

Như vậy, tổng kết lại, trong số tiền : 6.410.000 VNĐ, CielJJ đã sử dụng:
– $187 cho việc đặt gạo
– $52 cho các project khác thông qua PrinceJJ
Tổng cộng: 239 USD
Quy đổi thành tiền Việt Nam tại thời điểm hiện tại là: 4.980.000 VNĐ
Số tiền còn lại: 1.430.000VNĐ

Số tiền này, CielJJ sẽ tạm giữ lại (niêm phong, kẹp chì) để thực hiện các project sắp tới, dự định trong tương lai gần nhất là ủng hộ cho movie Jackal is coming của Jaejoong ~^^

Một lần nữa, chúng tớ chân thành cảm ơn tất cả các bạn đã tham gia và giúp đỡ chúng tớ thực hiện thành công dự án đầu tiên. CielJJ sẽ nỗ lực hơn nữa, cùng với mọi người làm hết sức mình để ủng hộ Jaejoong trên mọi chặng đường anh đi.

Yêu thương.
CielJJ.