[FANPROJECT] 20120401 Quà tặng của Fan quốc tế dành cho Jaejoong

Below is an announcement from PrinceJJ (Kim Jaejoong Intl Fansite), and a fanaccount of the gift delivery.
Dưới đây là thông báo từ PrinceJJ (Cộng đồng Fansite quốc tế của Kim Jaejoong), và nhật ký về chuyến hành trình gửi quà cho Jaejoong.

Dear everyone,
We announced on THIS POST that one of PrinceJJ’s team member will securely deliver the gifts from Jaejoong’s international fans.
Các bạn thân mến,
Như chúng tôi đã thông báo TẠI BÀI VIẾT TRƯỚC rằng một thành viên trong PrinceJJ sẽ chịu trách nhiệm trong việc chuyển phát những món quà của cộng đồng fan quốc tế tới Jaejoong.

Yesterday, the gifts were delivered by Yule, our very own translator, to Jaejoong’s sister, Su Young-shii (A big thanks to Yule)
Hôm qua, những gói quà đã được Yule – bạn translator của chúng tôi – chuyển tới chị gái của Jaejoong, chị Su Young-shii (gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Yule)

Su Young shii was kind enough to take a proof shot with the gift, and she even volunteered to have the picture taken in front of Jaejoong’s picture ^^:
Chị Su Young thật là tốt bụng khi chụp một bức hình cùng món quà làm bằng chứng, và chị ấy thậm chí còn tình nguyện chụp hình trước tấm poster to hình Jaejoong ^^ Continue reading “[FANPROJECT] 20120401 International Fans’ Gift to Jaejoong” →