[CIELJJ’S VIETSUB + ENGSUB] Kim Jaejoong DVD Memories of 100 days

Translator: Hannah & HeoHeo
Timer & Encoder: Sét Sét
Brought to you by CielJJ’s subbing team.
Please DO NOT re-upload and use the subtitles for any purpose without CielJJ’s permission. Thanks and enjoy!

VIETSUB

YOUTUBE

Continue reading

Advertisements

[ORDER] CIELJJ’S THE 1ST PHOTOBOOK: THE VERY FIRST TIME (RESTOCK)

Nhân dịp sắp đến 1 năm ngày những tấm hình này được ghi lại, CielJJ xin thông báo restock quyển photobook đầu tay của chúng mình. Hy vọng “The very first time” sẽ là cuốn sách lưu trữ và gợi lại nhiều kí ức đẹp đẽ về buổi tối mưa rào đáng nhớ ấy ^^

Thông tin về photobook:

▼ CIELJJ’s 1ST PHOTOBOOK – THE VERY FIRST TIME

Continue reading

[PROJECT] Dự án ủng hộ bộ phim mới của Jaejoong “Spy”

Các bạn thân mến,

Tháng Một sắp tới, bộ phim đài KBS “Spy” do Jaejoong đóng vai chính sẽ được phát sóng (thông tin về bộ phim).

Dự án phim này có ý nghĩa rất lớn bởi tính tới thời điểm hiện tại, đây có lẽ sẽ là bộ phim cuối cùng của anh trước khi đi quân ngũ.

Bởi lẽ đó, CielJJ thực sự rất muốn dốc hết sức lực để có thể ủng hộ cho dự án lần này của anh.

CielJJ đã từng gửi hoa gạo tới buổi họp báo phim “Dr. Jin” của anh (LINK), ủng hộ dự án chuyển đổi vòng hoa gạo của HEROSE tổ chức cho phim “Triangle” (LINK) và lần này CielJJ cũng mong muốn được góp sức cùng các fans Jaejoong trên toàn thế giới thể hiện tình cảm và sự ủng hộ dành cho Jaejoong.

Vì tính chất của dự án đối với Jaejoong cũng như CielJJ, MỤC TIÊU CỤ THỂ của lần này là: ỦNG HỘ ĐOÀN LÀM PHIM XE ĐỒ ĂN VẶT / ĐỒ UỐNG (dự tính chi phí: 10 – 15 triệu VNĐ) (các bạn có thể xem các fansite khác đã thực hiện hoạt động này trong quá trình anh đóng Triangle tại ĐÂY.) hoặc/và gửi hoa gạo tới họp báo phim “Spy”.

Mục tiêu lần này khá cao, vì thế CielJJ rất cần sự chung tay giúp đỡ của tất cả mọi người. Tùy thuộc vào số tiền donate nhận được, CielJJ sẽ cân đối sao cho hợp lý nhất. Toàn bộ chi phí và danh sách donate sẽ được tổng kết sau khi project kết thúc.

Việc donate sẽ được thực hiện hoàn toàn thông qua chuyển khoản.

Thông tin tài khoản:

Ngân hàng ACB (chi nhánh Thụy Khuê)
Tên chủ tài khoản: Đỗ Thị Hải Yến
STK: 147739489
SĐT: 0986033924
Lý do chuyển tiền: Tên bạn + Support Spy + Số tiền (VD: Đỗ Thị Hải Yến – Support Spy – 333k)

Ngân hàng: Vietcombank (chi nhánh Hà Tây)
Tên chủ tài khoản: Đỗ Thị Hải Yến
Số TK: 069 1002 964019
SĐT: 0986033924
Lý do chuyển tiền: Tên bạn + Support Spy + Số tiền (VD: Đỗ Thị Hải Yến – Support Spy – 333k)

Ngân hàng: Techcombank (chi nhánh Hoàng Quốc Việt)
Tên chủ tài khoản: Đỗ Thị Hải Yến
Số TK: 190 2652 2415014
SĐT: 0986033924
Lý do chuyển tiền: Tên bạn + Support Spy + Số tiền (VD: Đỗ Thị Hải Yến – Support Spy – 333k)

Sau khi chuyển tiền bạn vui lòng inbox fanpage CielJJ thông tin cá nhân xác nhận lại nhé ^___^

THỜI HẠN NHẬN DONATE: Từ 16/12/2014 đến 10/1/2015.

CielJJ thực sự hy vọng sẽ nhận được sự ủng hộ của các bạn để dự án có thể thành công tốt đẹp!

Chân thành cảm ơn sự quan tâm và ủng hộ của mọi người ~^^

[ORDER] CIELJJ’s CALENDAR 2015 AND PHOTOBOOK CIELJJ – THE VERY FIRST TIME (for I-fans)

By using images we, CielJJ ourselves captured at JYJ concert in Vietnam, then designing, we hope this collection will be part of our memory, contained the most memorable, enjoyable moment and the time we burn with Kim Jaejoong right in our country.

Meet you, then meet you again, but it’s still like the first day we met.

Goodies’ Information

 


Continue reading

[TỔNG KẾT] Các hoạt động ủng hộ Jaejoong (JYJ) trong JYJ concert tại Việt Nam

Tháng 8 vừa qua, Jaejoong (JYJ) đã tới Việt Nam trong sự kiện JYJ concert tại Việt Nam. Để thực hiện các dự án chào đón Jaejoong, CielJJ đã phát động quyên góp và nhận được sự ủng hộ tích cực từ mọi người.

Concert đã trôi qua tốt đẹp, các dự án ủng hộ cho Jaejoong và JYJ cũng đã được diễn ra suôn sẻ. Trong bài tổng kết này, CielJJ xin được điểm lại những hoạt động đó, đồng thời:

Cảm ơn các fansite JYJFamilyVN, KJJLovers, KJSSmile đã hợp tác cùng CielJJ trong suốt chặng đường support concert lần này.

Cảm ơn các staff của CielJJ (đặc biệt là các staff miền Nam) đã hết lòng tham gia các hoạt động ủng hộ của CielJJ.

Và cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới các bạn đã ủng hộ CielJJ, đã quyên góp và hỗ trợ CielJJ trong suốt quá trình diễn ra sự kiện này. Các bạn chính là động lực to lớn nhất để CielJJ có thể hoàn thành tốt mọi việc.

Để ủng hộ cho Jaejoong trong concert của JYJ, ngoài việc đưa ra những chỉ dẫn, hỗ trợ cho các bạn tỉnh khác tới TPHCM xem concert, hỗ trợ mua vé thường cho các bạn, CielJJ đã thực hiện những hoạt động dưới đây:

1. Banner chào đón Jaejoong tại sân bay Tân Sơn Nhất

2. 4 standee đặt tại sân vận động

3. Kệ hoa dành cho họp báo JYJ

(Lời nhắn trên ruy băng: CielJJ – All for Jaejoong’s happiness)

4. Giỏ hoa phòng chờ JYJ

(Lời nhắn trên ruy băng: CielJJ – Be with Jaejoong for even 10 or 20 years more)

5. Trái cây tươi trong phòng chờ JYJ (Hợp tác với JYJFamilyVN, KJSSmile, KJJlovers)

6. 1 banner 10m x 10m trên khán đài sân vận động

(Text: Love for Kim Jaejoong wins over everything)

7. 1 banner 1.4m x 8m treo trong sân vận động

(Text: Even if 10 years or 100 years, Kim Jaejoong’s images will always be in our hearts)

8. Handbanner cho bài hát solo Dear J của Jaejoong (hợp tác với KJJLovers)

Túi đựng handbanner (Hợp tác với JYJFamilyVN, KJSSmile, KJJlovers)

 

DANH SÁCH DONATE CHO DỰ ÁN VÀ CÁC KHOẢN MỤC CHI TIÊU

(Khoản tiền còn dư sẽ được CielJJ giữ lại để chuẩn bị cho các dự án tiếp theo ^^)

Một lần nữa cảm ơn sự ủng hộ của các bạn.

CielJJ.

[THÔNG BÁO] Hỗ trợ mua vé khu thường (vé R, S) concert JYJ tại TPHCM

Bắt đầu từ ngày 7/8/2014, CielJJ sẽ hỗ trợ ĐẶT MUA VÉ THƯỜNG (khu R, S) cho concert JYJ tại Việt Nam diễn ra vào ngày 30/8/2014 tới đây dành cho các bạn ở xa không thể mua vé trực tiếp hoặc gặp khó khăn trong việc mua vé trên trang trực tuyến của Ban Tổ Chức.

[Để đặt mua vé VIP các bạn vui lòng liên hệ với JYJFamilyVN tại ĐÂY.]

Cụ thể, bạn có thể đăng ký và thanh toán tiền vé concert tương ứng cho CielJJ, sau đó CielJJ sẽ chịu trách nhiệm mua vé và trả vé cho các bạn.

Giá vé

Cách đăng ký mua vé

Continue reading