[INFO] Các fan của Jaejoong trên toàn thế giới đã chung tay quyên góp từ thiện số tiền 7.5 triệu won

CielJJ: Đây chính là dự án mà CielJJ đã tham dự ^^ Tất cả số tiền các bạn đóng góp (Danh sách ủng hộ của mọi người cho CielJJ) cho việc ủng hộ bộ phim Triangle đã được gửi tới HEROSE với danh nghĩa CielJJ – Fansite của Jaejoong tại Việt Nam (Số tiền gửi đi là 350$). Như các bạn có thể thấy trong tờ giấy chứng nhận có tên CielJJ được nêu cùng các fansite/cá nhân khác cùng tham gia dự án này.

Thông qua ‘Dự án chuyển đổi vòng hoa gạo’* được phát động bởi Herose và WorldclassJJ, tổng số tiền 7.5 triệu won (xấp xỉ 7,350 USD) đã được tập hợp lại từ các fan trên khắp thế giới và quyên góp cho ‘Beautiful Foundation’, một tổ chức phi lợi nhuận. Thông qua ‘Beautiful Foundation’, số tiền này sẽ được sử dụng để hỗ trợ cho các căn nhà tập thể của những thanh thiếu niên mồ côi. Nhiều thanh thiếu niên mồ côi có nguy cơ bị đuổi khỏi những căn nhà tập thể vì không đủ kinh phí nhà ở. Hoạt động từ thiện này nhằm hỗ trợ số tiền thuê nhà cho những thanh thiếu niên mồ côi này và tạo dựng cho các em một cuộc sống ổn định hơn.

Hoạt động quyên góp được gửi đi dưới tên của Jaejoong. (Để biết thêm thông tin về ‘Beautiful Foundation’, hãy ghé xem trang web của họ: http://www.beautifulfund.org/eng/sub04/01_01.jsp)

Continue reading “[INFO] Các fan của Jaejoong trên toàn thế giới đã chung tay quyên góp từ thiện số tiền 7.5 triệu won”

[JFU’S SUPPORT] Dự án ủng hộ của Jaejoong Fan Union phần 1: Những món quà dành cho phóng viên tại buổi họp báo Dr. Jin

Jaejoong Fan Union mà PrinceJJ là một thành viên, đã cung cấp những món qua dưới đây cho những phóng viên tại buổi họp báo Dr. Jin tổ chức vào ngày 17/5/2012. Xin chân thành cảm ơn những cá nhân đã quyên góp để giúp dự án này thành công tốt đẹp.

Vẫn còn thời gian để quyên góp cho những dự án trong tương lai để ủng hộ cho sự nỗ lực của Jaejoong như Code Name: Jackal và dự án từ thiện của chúng tôi, Operation Smile (Phẫu thuật Nụ cười). Hạn chót để quyên góp là vào ngày 31/5 lúc 11:59 tối giờ Thái Bình Dương (3:59 chiều ngày 1/6 giờ Hàn Quốc).

(bấm vào hình để đọc)

Photobucket

Continue reading “[JFU’S SUPPORT] Dự án ủng hộ của Jaejoong Fan Union phần 1: Những món quà dành cho phóng viên tại buổi họp báo Dr. Jin”

[FANPROJECT] 20120401 International Fans’ Gift to Jaejoong

[FANPROJECT] 20120401 Quà tặng của Fan quốc tế dành cho Jaejoong

Below is an announcement from PrinceJJ (Kim Jaejoong Intl Fansite), and a fanaccount of the gift delivery.
Dưới đây là thông báo từ PrinceJJ (Cộng đồng Fansite quốc tế của Kim Jaejoong), và nhật ký về chuyến hành trình gửi quà cho Jaejoong.

Dear everyone,
We announced on THIS POST that one of PrinceJJ’s team member will securely deliver the gifts from Jaejoong’s international fans.
Các bạn thân mến,
Như chúng tôi đã thông báo TẠI BÀI VIẾT TRƯỚC rằng một thành viên trong PrinceJJ sẽ chịu trách nhiệm trong việc chuyển phát những món quà của cộng đồng fan quốc tế tới Jaejoong.

Photobucket

Yesterday, the gifts were delivered by Yule, our very own translator, to Jaejoong’s sister, Su Young-shii (A big thanks to Yule)
Hôm qua, những gói quà đã được Yule – bạn translator của chúng tôi – chuyển tới chị gái của Jaejoong, chị Su Young-shii (gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Yule)

Su Young shii was kind enough to take a proof shot with the gift, and she even volunteered to have the picture taken in front of Jaejoong’s picture ^^:
Chị Su Young thật là tốt bụng khi chụp một bức hình cùng món quà làm bằng chứng, và chị ấy thậm chí còn tình nguyện chụp hình trước tấm poster to hình Jaejoong ^^ Continue reading “[FANPROJECT] 20120401 International Fans’ Gift to Jaejoong”

Up ↑