[TRANS] 20150825 Bức thư Jaejoong gửi các fans tại JHolic

Chào các bạn ~ Tôi Jaejoong đây!
Các bạn đều khỏe mạnh và sống tốt phải không?
Tôi cũng rất khỏe và đang làm rất tốt đó.
Cuộc sống trong quân ngũ không dễ dàng nhưng tôi đang gắng hết sức mình để tìm niềm vui nơi đây và luôn tràn đầy năng lượng.
Tôi nhớ rất nhiều thứ ở thế giới bên ngoài.

Continue reading “[TRANS] 20150825 Bức thư Jaejoong gửi các fans tại JHolic”

[V-TRANS] 20150825 Bức thư Jaejoong gửi cho các fans tại fanmeeting cho fans Nhật (tuần lễ hội viên JYJ)

Chun đọc thư của anh cho các fans nghe:

Các bạn thế nào rồi?
Tôi binh nhất Jaejoong đây.
Trung thành!
Các bạn đang sống rất tốt đúng không?
Tôi đang được làm nhiều việc hơn những gì tôi từng nghĩ vì thế tôi đã có cơ hội để gặp mặt các bạn. (1)
Lần nào cũng thế, tôi bối rối giữa cuộc sống hiện tại trong doanh trại và cuộc sống bên ngoài kia.
Lúc đó tôi cảm thấy rất khó khăn.
Nhưng tôi rất biết ơn vì tôi có thể nhìn thấy các bạn.

Continue reading “[V-TRANS] 20150825 Bức thư Jaejoong gửi cho các fans tại fanmeeting cho fans Nhật (tuần lễ hội viên JYJ)”

[LETTER] Từ Kim Jaejoong cho fans ‘Các bạn hãy sống tốt nhé’

Kim Jae-joong, JYJ/ photo=Han Kwang-ho photographer

 

Để tránh sự chú ý quá mức từ người hâm mộ và báo chí, JYJ Kim Jaejoong đã nhập ngũ một cách lặng lẽ vào ngày 31 tháng Ba.

Anh đã tổ chức concert cuối cùng tại sân vận động Hwajung của Đại học Hàn Quốc vào 2 ngày 28 và 29 tháng Ba, và trải qua khoảng thời gian vui vẻ với người hâm mộ trước khi nhập ngũ. Anh chia sẻ với việc nhập ngũ trước mắt, tâm trạng anh thay đổi thường xuyên, và thể hiện khiếu ăn nói, sự hài hước, và khả năng ca hát vang vọng khắp hội trường. Dù vậy, ở cuối concert anh cũng chia sẻ những cảm xúc chân thành nhất với người hâm mộ.

Đây là những gì Kim Jaejoong đã nói với người hâm mộ.

Continue reading “[LETTER] Từ Kim Jaejoong cho fans ‘Các bạn hãy sống tốt nhé’”

[TRANS] 20140721 Kim Jaejoong chứng minh sự nổi tiếng toàn cầu của mình: Các fan quốc tế đem lòng tương tư Youngdal

Kim Jaejoong trong Triangle chứng minh sự nổi tiếng toàn cầu của anh: Tình yêu không có giới hạn; các fan quốc tế của anh đem lòng tương tư Youngdal

Tình yêu của các fan JYJ Kim Jaejoong dành cho Yeongdal đã đem lại tiếng cười cho mọi người.

Các fan dường như mê đắm Kim Jaejoong, người đóng vai Yeongdal trong bộ phim truyền hình thứ Hai/thứ Ba đài MBC Triangle. Công ty quản lý của anh C-JeS Entertainment thông báo, “Rất nhiều bức ảnh hài hước của Kim Jaejoong được phát tán khắp nơi trên internet và tạo được tiếng vang. Không chỉ fan Hàn Quốc của anh mà cả các fan quốc tế cũng làm vậy để thể hiện sự yêu mến của họ dành cho nhân vật anh đóng.”

Continue reading “[TRANS] 20140721 Kim Jaejoong chứng minh sự nổi tiếng toàn cầu của mình: Các fan quốc tế đem lòng tương tư Youngdal”

[NEWS] 20140703 MBC Drama Triangle Kim Jaejoong nhận được phản hồi tích cực từ phía người hâm mộ quốc tế

[Dịch phần liên quan]

C-jes Entertainment vừa thông báo vào ngày 3: “Cộng đồng fan quốc tế hiện đang phát cuồng vì Kim Jaejoong – nam diễn viên thủ vai Heo Youngdal đa diện trong bộ phim truyền hình nhiều tập của đài MBC chiếu vào các tối thứ hai/ ba hàng tuần. Người hâm mộ trên khắp thế giới vẫn không ngừng gửi tin nhắn động viên đến anh và Triangle. Fan Trung Quốc, Nhật bản và Đài Loan đã gửi các món quà ủng hộ đến tận phim trường nhằm thể hiện tình cảm yêu mến của họ.

Continue reading “[NEWS] 20140703 MBC Drama Triangle Kim Jaejoong nhận được phản hồi tích cực từ phía người hâm mộ quốc tế”

Up ↑