[NEWS] 20150401 Kim Jaejoong, ‘Tôi sẽ nhớ về các bạn’

Một kênh truyền thông Trung Quốc đã phỏng vấn Kim Jaejoong vào ngày 31.

Kim Jaejoong tham gia vào việc viết lời cho các bài hát trong album mới của anh sẽ được phát hành sau khi đi nghĩa vụ quân sự. Trả lời cho câu hỏi anh lấy nguồn cảm hứng từ đâu, anh bày tỏ, “Tất cả đều xuất phát từ bản thân tôi. Tôi không có phương pháp đặc biệt nào cả. Tôi sử dụng tất cả những gì mắt thấy tai nghe để viết lời bài hát. Vì thế, lời ca khúc không mang tính thương mại. Có thể không phải lúc nào nghe bạn cũng thấy chúng hay, nhưng chúng sẽ phù hợp nghe trong một khoảng thời gian nào đó, hoặc trong tâm trạng nhất định.”

“Tôi muốn trân trọng từng ngày trước khi đi quân sự. Tôi muốn trải qua từng ngày một cách ý nghĩa hơn, nhưng tôi đã không thể làm vậy. Người ta thường tiếc nuối vì đó đã trở thành quá khứ. Lúc này tôi cũng không có nhiều thời gian hơn để làm mọi việc.”

“Mặc dù vậy tôi vẫn cảm thấy vui vì đã dành thời gian vài ngày cuối cùng với những người tôi trân trọng, và tôi nghĩ rằng buổi hòa nhạc là điều tốt đẹp nhất tôi đã thực hiện được trong cuộc đời mình.”

Dành cho người hâm mộ, những người luôn chờ đợi anh ấy, Kim Jaejoong chia sẻ, “Chào mọi người, tôi là Kim Jaejoong đây. Tôi sẽ sớm trở lại thôi. Vì thế các bạn hãy cứ chờ ở nơi đó nhé. Giữ gìn sức khỏe và tôi sẽ nhớ các bạn. Các bạn cũng phải nhớ tôi đấy nhé.”

Trong khi đó, Kim Jaejoong đã chính thức nhập ngũ vào ngày 31. Anh ấy sẽ được xuất ngũ vào ngày 30 tháng 12 năm 2016.

Source: Moneytoday via Hancinema
Vtrans and shared by CielJJ

[TRANS] Phỏng vấn với Harper’s Bazaar – Định kiến cùng những câu chuyện đùa của Kim Jaejoong

Những lời nói đùa của Kim Jaejoong với họ vẫn mang chút gì đó nghiêm túc. Một người đàn ông tự do và luôn sẵn sàng hi sinh thực sự tỏa sáng. Chúng tôi đã gặp Kim Jaejoong, người sở hữu nét quyến rũ mà chúng ta luôn quan tâm, và cũng là người tạo ra những thử thách bất ngờ trong cuộc sống.

Continue reading “[TRANS] Phỏng vấn với Harper’s Bazaar – Định kiến cùng những câu chuyện đùa của Kim Jaejoong”

[BNT ARTICLE] 20141203 Kim Jaejoong – chàng hoàng tử giữa lòng thành phố Hoàng gia

Âm nhạc. Từ ngữ thể hiện sự liên kết giữa hai điều chúng tôi đã cùng nhau chia sẻ hôm nay.

Đầu tiên, Vienna, thành phố của Nghệ thuật, thủ đô của nước Áo, sở hữu một trong những dàn nhạc giao hưởng tuyệt nhất trên thế giới. Không khí huyền diệu từ những con phố, vẻ đẹp của những công trình kiến trúc cùng với những di sản lịch sử cổ đại đã khẳng định rằng nơi đây chính là địa điểm lý tưởng để thực hiện những bức ảnh với chủ đề thứ hai của chúng tôi. Kim Jaejoong, ca sĩ, diễn viên, nhà thiết kế. Nghệ sĩ. Một trong những nghệ sĩ với tài năng được công nhận của đất nước đã dành hơn 10 năm sự nghiệp của mình cho nền công nghiệp âm nhạc, không chỉ với vai trò là một ca sĩ mà còn là một nhà sáng tác. Thường được biết đến như một hoàng tử, biểu tượng của triều đại ‘mỹ nam’ Hàn Quốc đã thả bộ trên những con đường của thành phố Hoàng gia.

Continue reading “[BNT ARTICLE] 20141203 Kim Jaejoong – chàng hoàng tử giữa lòng thành phố Hoàng gia”

[BNT INTERVIEW] 20141203 Starmedia Team gặp gỡ diễn viên #김재중: Đầu bếp nền ẩm thực Hàn Quốc Kim Jaejoong muốn có một buổi hẹn hò đầy thú vị với một cô gái mũm mĩm!

Đọc phần I tại ĐÂY.

… “Các bạn đều là những vì sao, đừng bao giờ quên điều đó. Khi các vì sao nổ tung từ hàng tỉ năm về trước, chúng tạo nên vật chất cấu thành trái đất như bây giờ. Mọi thứ chúng ta biết đều là bụi sao. Vì vậy đừng bao giờ quên rằng bạn cũng là bụi sao.” – Trích dẫn từ phim truyện Before Sunrise

Theo lẽ tự nhiên, Kim Jaejoong đã nhận được những ánh mắt trầm trồ của mọi người trên phố. Tóc hoe vàng, đường viền cằm như chạm trổ và tập nhạc trên tay… Anh là một ngôi sao. Ánh mặt trời ấm áp rơi xuống chiếc bàn trà kim loại lạnh lẽo và chiếc ghế màu da trời anh đang ngồi… Hình ảnh ấy quá ảo diệu. Bởi nó chính xác là nơi người thầy bói hài hước trong bộ phim Before Sunrise đã gợi nhắc cho cặp tình nhân trẻ về nguồn gốc của mình – những bụi sao rực rỡ, phải không?

Cảnh 3: Một Kim Jaejoong thích tán gẫu ngồi trong tiệm Kleines Café

Continue reading “[BNT INTERVIEW] 20141203 Starmedia Team gặp gỡ diễn viên #김재중: Đầu bếp nền ẩm thực Hàn Quốc Kim Jaejoong muốn có một buổi hẹn hò đầy thú vị với một cô gái mũm mĩm!”

[BNT INTERVIEW] 20141203 [Trò chuyện với ngôi sao] Starmedia Team đã gặp gỡ diễn viên #김재중 tại Áo: “Thành thật mà nói, nguyên nhân thật sự khiến tôi muốn trở thành diễn viên là..” ①

…Một người nghệ sĩ tạo nên dấu ấn trong nền âm nhạc Hàn Quốc đã dừng chân tại kinh đô âm nhạc – nước Áo.

Anh đã dành những năm tháng tuổi trẻ của mình để thực hiện ước mơ trở thành một ca sĩ, và màu bóng đỏ đã sát cánh bên anh trong suốt 10 năm sau đó. Anh là anh cả hài hước của JYJ, là một giọng ca tài năng và là nghệ sĩ hát đơn quyến rũ, người đã chinh phục hàng ngàn khán giả chỉ với chiếc micro đơn trong các buổi biểu diễn chật kín người của mình.

Continue reading “[BNT INTERVIEW] 20141203 [Trò chuyện với ngôi sao] Starmedia Team đã gặp gỡ diễn viên #김재중 tại Áo: “Thành thật mà nói, nguyên nhân thật sự khiến tôi muốn trở thành diễn viên là..” ①”

[INTERVIEW EXCERPT] 20140814 Ca hát và đóng phim đối với Kim Jaejoong

Tựa đề gốc: “Kim Jaejoong tin tưởng lời khuyên của Choe Minsik: Đừng học diễn xuất”

Ghi chú: lược bỏ những thông tin lặp đã được dịch trước đây.

Sau dự án phim truyền hình, Kim Jaejoong tiếp tục hoạt động của mình với tư cách là thành viên của JYJ. Mới đây JYJ vừa hoàn thành concert của họ ở Seoul và đang chuẩn bị cho chuyến lưu diễn châu Á. Thật không dễ dàng để tiếp nối thành công của anh khi vừa là diễn viên vừa là ca sĩ. Anh ấy đã có một câu trả lời đầy ý nghĩa cho câu hỏi này.

Continue reading “[INTERVIEW EXCERPT] 20140814 Ca hát và đóng phim đối với Kim Jaejoong”

Up ↑