[TRANS] ILoveJYJ.com Jaejoong Day Interview with Family Part 01 – JJ’s Adorable Childhood

Buổi phỏng vấn gia đình Jaejoong trên ILoveJYJ.com Phần 1

 Thời thơ ấu đáng yêu của JJ

JYJ3’s Note: Dưới đây là một trích đoạn được dịch từ buổi phỏng vấn với gia đình Jaejoong mà kênh truyền hình trực tuyến dành cho JaejoongDay. Đây là cuộc nói chuyện đơn thuần, do đó bản dịch cũng sẽ phản ánh điều đó (hay nói cách khác, từng câu nói của mỗi người sẽ xen lẫn nhau và đôi khi rời rạc).

CielJJ’s Note: Đây là một bài phỏng vấn không mới, nhưng nó chứa rất nhiều thông tin và câu chuyện đáng yêu của Jaejoong, vì thế CielJJ quyết định chia sẻ tại đây để mọi người có thể dành chút thời gian đọc lại ^____^

Cách giáo dục đặc biệt

Bối cảnh đằng sau sự ra đời của “Insan” Jaejoong (T/N: “Insa” là một từ Hàn Quốc dùng để nói xin chào hoặc tạm biệt – trong bối cảnh này, nó có nghĩa là lời chào đối với người lớn tuổi hơn).

Continue reading “[TRANS] ILoveJYJ.com Jaejoong Day Interview with Family Part 01 – JJ’s Adorable Childhood”

[TRANS] 20110124 Chuyến viếng thăm hai ngày tại Seoul

FukuJaejoong

Vietnamese version:

Qua chuyến viếng thăm Hàn Quốc lần này, tôi đã hiểu lý do vì sao mọi người lại yêu quý cậu ấy đến vậy
Đã lâu rồi không gặp nhau, ngày gặp mặt hôm nay chúng tôi đã uống say cho đến sáng, rồi chúng tôi ra về
Chúng tôi cùng sáng tác nhạc chung với nhau, cùng trò chuyện, và dần dần tôi cảm thấy buồn ngủ rồi thiếp đi ngay trên sàn nhà.

Cũng không biết bao lâu sau đó, khi tôi tỉnh dậy, người tôi đã có một tấm chăn đắp lên từ lúc nào
Hàn Quốc rất lạnh, và nếu bạn ngủ mà không có chăn thì chắc chắn bạn sẽ cảm lạnh…

Continue reading “[TRANS] 20110124 Chuyến viếng thăm hai ngày tại Seoul”

Up ↑