[TRANS] 20150825 Bức thư Jaejoong viết cho Yoochun và Junsu

Gửi tới hai thằng nhóc của anh.
Hãy đọc lá thư này nhé, các thành viên của anh.
Các em thế nào rồi. Anh đang tốt lắm. Nghĩa vụ quân sự thực sự phụ thuộc vào cách các em nhìn nhận nó. Nó cũng khá ổn nếu các em suy nghĩ một cách tích cực, và rất khó khăn nếu các em bi quan. Nhưng, thực tình là nó tốt lắm. Thực sự đấy. Nhưng ㅜㅜ các nhiệm vụ thì khá khó khăn..

Yoochun sẽ nhập ngũ vào ngày 27 đúng không nhỉ? Cố gắng lên nhé, em sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời khi là huấn luyện binh đấy. Và Junsu, nhớ là phải tạo thật nhiều hồi ức đẹp trước khi nhập ngũ vào năm sau nhé.

Continue reading “[TRANS] 20150825 Bức thư Jaejoong viết cho Yoochun và Junsu”

[TRANS] 20150825 Bức thư Jaejoong gửi các fans tại JHolic

Chào các bạn ~ Tôi Jaejoong đây!
Các bạn đều khỏe mạnh và sống tốt phải không?
Tôi cũng rất khỏe và đang làm rất tốt đó.
Cuộc sống trong quân ngũ không dễ dàng nhưng tôi đang gắng hết sức mình để tìm niềm vui nơi đây và luôn tràn đầy năng lượng.
Tôi nhớ rất nhiều thứ ở thế giới bên ngoài.

Continue reading “[TRANS] 20150825 Bức thư Jaejoong gửi các fans tại JHolic”

[V-TRANS] 20150825 Bức thư Jaejoong gửi cho các fans tại fanmeeting cho fans Nhật (tuần lễ hội viên JYJ)

Chun đọc thư của anh cho các fans nghe:

Các bạn thế nào rồi?
Tôi binh nhất Jaejoong đây.
Trung thành!
Các bạn đang sống rất tốt đúng không?
Tôi đang được làm nhiều việc hơn những gì tôi từng nghĩ vì thế tôi đã có cơ hội để gặp mặt các bạn. (1)
Lần nào cũng thế, tôi bối rối giữa cuộc sống hiện tại trong doanh trại và cuộc sống bên ngoài kia.
Lúc đó tôi cảm thấy rất khó khăn.
Nhưng tôi rất biết ơn vì tôi có thể nhìn thấy các bạn.

Continue reading “[V-TRANS] 20150825 Bức thư Jaejoong gửi cho các fans tại fanmeeting cho fans Nhật (tuần lễ hội viên JYJ)”

[OTHER TWITTER] 20150624 Lá thư gần nhất Jaejoong gửi cho chị gái Sukjin

[V-TRANS] Cuộc sống trong quân ngũ có vẻ rất vất vả, đừng ốm nhé cậu út của chúng ta. Chị sẽ thường xuyên viết thư cho em. Chị thường xuyên nói câu này nhưng… Chị luôn biết ơn em, và yêu em nhiều ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Continue reading “[OTHER TWITTER] 20150624 Lá thư gần nhất Jaejoong gửi cho chị gái Sukjin”

[TRANS] 20140125-26 Lá thư của Jaejoong gửi đến các fan (từ VCR chiếu tại J-Party)

Đây là lá thư từ JJ gửi đến các fan (VCR chiếu trước Luv Holic)

Hôm nay, giờ phút này, các bạn đến bên tôi, thời khắc quý báu ấy tôi cảm nhận được rằng “Người đàn ông Kim Jaejoong – người được bao quanh bởi muôn vàn tình yêu thương và tin tưởng từ các bạn – đang thật sự hạnh phúc.”

Continue reading “[TRANS] 20140125-26 Lá thư của Jaejoong gửi đến các fan (từ VCR chiếu tại J-Party)”

Up ↑