[NEWS] 20120704 Fanclub của Kim Jaejoong quyên góp 1,500 USD cho Operation Smile (Phẫu thuật Nụ cười)

Gần đây, nghĩa cử đẹp của fansite Kim Jaejoong quốc tế đã xuất hiện khắp các mặt báo.

Fansite quốc tế của Kim Jaejoong, PrinceJJ, được biết đã quyên góp 1,500 USD (gần 1,700,000 won) cho chương trình y tế từ thiện dành cho trẻ em Operation Smile (Phẫu thuật Nụ cười).

Tổ chức phi chính phủ, phi lợi nhuận này là một quỹ y tế từ thiện hỗ trợ kinh phí phẫu thuật cho trẻ em bị sứt môi và hở hàm ếch trên khắp thế giới và đã giúp đỡ cho hơn 150,000 trẻ em và thanh thiếu niên ở hơn 60 quốc gia.

Số tiền được quyên góp bởi fanclub sẽ giúp sáu trẻ em được phẫu thuật.

Photobucket

Continue reading “[NEWS] 20120704 Fanclub của Kim Jaejoong quyên góp 1,500 USD cho Operation Smile (Phẫu thuật Nụ cười)”

[PRINCEJJ’S PROJECT] Poster và sách tin nhắn “Gửi trọn yêu thương đến Jaejoong”đã đến tay Jaejoong

Chúc mừng PrinceJJ và Lovin’JJ vì dự án vô cùng ý nghĩa này ^_______^

PrinceJJ & Lovin’JJ is proud to announce the successful completion of the Send Our Love to Jaejoong project. For more details on this project, please visit this post.
There are many people we would like to thank for helping us with this project:
PrinceJJ và Lovin’JJ trân trọng thông báo kế hoạch Gửi trọn yêu thương đến Jaejoong đã kết thúc thành công. Để biết thêm thông tin chi tiết về project này, các bạn hãy truy cập bài này.
Chúng tôi muốn gửi lời cám ơn chân thành tới các bạn đã giúp đỡ, ủng hộ chúng tôi hoàn thành project.

1) Star_Leng for designing the poster for the project and for gifting us with a chibi Jaejoong image to be used in the message book. HoodwinkerS2 (Ginny) for designing our current and past banners.
1) Cảm ơn Star_Leng đã thiết kế poster cho project cũng như đã tặng chúng tôi hình ảnh chibi Jaejoong được sử dụng trong sách tin nhắn. Cám ơn HoodwinkerS2 (Ginny) đã thiết kế banner trước đây và hiện tại của chúng tôi.

2) Hazy for inputting the messages onto the posters and the translators (Yule, Shermin, Min and Dec) who translated and edited the messages.
2) Cám ơn Hazy đã lưu những dòng tin vào poster và các dịch giả (Yule, Shermin, Min và Dec) đã chỉnh sửa và chuyển ngữ các tin nhắn. Continue reading “[PRINCEJJ’S PROJECT] Poster và sách tin nhắn “Gửi trọn yêu thương đến Jaejoong”đã đến tay Jaejoong”

[FANPROJECT] 20120401 International Fans’ Gift to Jaejoong

[FANPROJECT] 20120401 Quà tặng của Fan quốc tế dành cho Jaejoong

Below is an announcement from PrinceJJ (Kim Jaejoong Intl Fansite), and a fanaccount of the gift delivery.
Dưới đây là thông báo từ PrinceJJ (Cộng đồng Fansite quốc tế của Kim Jaejoong), và nhật ký về chuyến hành trình gửi quà cho Jaejoong.

Dear everyone,
We announced on THIS POST that one of PrinceJJ’s team member will securely deliver the gifts from Jaejoong’s international fans.
Các bạn thân mến,
Như chúng tôi đã thông báo TẠI BÀI VIẾT TRƯỚC rằng một thành viên trong PrinceJJ sẽ chịu trách nhiệm trong việc chuyển phát những món quà của cộng đồng fan quốc tế tới Jaejoong.

Photobucket

Yesterday, the gifts were delivered by Yule, our very own translator, to Jaejoong’s sister, Su Young-shii (A big thanks to Yule)
Hôm qua, những gói quà đã được Yule – bạn translator của chúng tôi – chuyển tới chị gái của Jaejoong, chị Su Young-shii (gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Yule)

Su Young shii was kind enough to take a proof shot with the gift, and she even volunteered to have the picture taken in front of Jaejoong’s picture ^^:
Chị Su Young thật là tốt bụng khi chụp một bức hình cùng món quà làm bằng chứng, và chị ấy thậm chí còn tình nguyện chụp hình trước tấm poster to hình Jaejoong ^^ Continue reading “[FANPROJECT] 20120401 International Fans’ Gift to Jaejoong”

[OTHER] We will protect you, our hero Kim Jaejoong ♥

Chúng em sẽ bảo vệ anh, người anh hùng Kim Jaejoong ♥

The past 10 days have taken its merciless toll on Jaejoong:
10 ngày qua quá nhiều chuyện đã xảy ra với Jaejoong:

6TH MORNING: Dispatch reports Sasaeng controversy; Jaejoong comes under relentless attack and criticism
Sáng ngày 6: Dispatch đăng tin về Sasaeng; Jaejoong phải chịu sự chỉ trích không ngừng.

6TH AFTERNOON: Boards plane to Chile
Trưa ngày 6: Lên máy bay đi Chile Continue reading “[OTHER] We will protect you, our hero Kim Jaejoong ♥”

[NEWS] 20120229 JYJ Kim Jaejoong’s Overseas Fanclub Donates 10 Million Won for Jaejoong’s Birthday: Crowned “Superior Fans”

[NEWS] 20120229 Fanclub quốc tế của thành viên JYJ Kim Jaejoong đã quyên góp 10 triệu won nhân dịp sinh nhật Jaejoong: họ được mệnh danh là “Superior Fans”

JYJ group member Kim Jaejoong’s overseas fanclub, PrinceJJ, has recently donated 10 million won.
Fanclub quốc tế của thành viên nhóm nhạc JYJ Kim Jaejoong, PrinceJJ, gần đây đã quyên góp từ thiện 10 triệu won.

On Janurary 26th, PrinceJJ collected many gifts to celebrate the birthday of Kim Jaejoong and also did a special projects such as raise 10 million won donations for World Vision International’s campaign which sponsors the planting of mango trees in Africa.
Vào ngày 26 tháng 1, PrinceJJ đã thu nhận rất nhiều món quà được gửi đến để mừng sinh nhật Kim Jaejoong, đồng thời cũng thực hiện một dự án đặc biệt là quyên góp 10 triệu won ủng hộ cho chiến dịch quốc tế của World Vision tài trợ cho công cuộc trồng xoài tại Châu Phi. Continue reading “[NEWS] 20120229 JYJ Kim Jaejoong’s Overseas Fanclub Donates 10 Million Won for Jaejoong’s Birthday: Crowned “Superior Fans””

Up ↑