Điểm nổi bật nhất trong buổi tiệc cưới của chúng tôi!
JYJ Jaejoong đã hát tặng chúng tôi.
Trong thời gian này chú rể Mr.Moon đang quay phim Haemu, và bài hát này chính là quà cưới mà Yuchun muốn dành tặng chúng tôi!

Continue reading “[TRANS] Jaejoong đã hát tại đám cưới của một nhân viên đoàn làm phim ‘Haemoo’ theo yêu cầu của Yoochun” →

Tôi đặt một câu hỏi cho Park Yuchun về một thành viên JYJ Kim Jaejoong. Kim Jaejoong đảm nhận vai chính đầu tiên trong bộ phim truyền hình gần đây của đài MBC Triangle, và anh ấy đã thể hiện niềm đam mê diễn xuất giống với Park Yuchun. Trong buổi phỏng vấn mới nhất với Omystar Kim Jaejoong đã bày tỏ sự biết ơn của anh dành cho Park Yuchun với câu nói, “Yuchun đã xem trực tiếp từng tập một của Triangle.” Đó là lý do vì sao tôi quyết định đặt câu hỏi về Kim Jaejoong cho Park Yuchun.

Continue reading “[TRANS] 20140813 Yoochun nói về Jaejoong trong bài phỏng vấn về phim ‘Sea Fog’” →

Cho tới sinh nhật năm ngoái, anh vẫn nghĩ như trước, rằng một năm nữa vừa mới qua đi. Ah~ thời gian trôi nhanh thật đấy. Vào mỗi ngày sinh nhật, ngoài việc nói Chúc mừng sinh nhật hay Anh yêu em, thực ra anh không thể làm điều gì đặc biệt cho em~ Mặc dù vậy, anh nghĩ việc chúng ta gửi lời nhắn chúc mừng cho nhau vẫn rất ý nghĩa (Yoochun xen vào ‘Ngụy biện’). Mỗi khi anh nhận được hay gửi đi một lời nhắn, anh cũng nhận được rất nhiều sức mạnh. Vì thế, ngay cả với một lời nhắn ngắn gọn, anh hy vọng nó có thể khiến em cười thật lớn. (Yoochun: ‘Tôi cảm thấy anh ấy đang diễn [cười]). Anh cũng mong nó có thể làm em xúc động. (Yoochun tiếp tục xen vào: ‘Diễn xuất của anh ấy tốt thật đấy whoa~’). Em có muốn thứ gì không? Anh sẽ mua cho em (cách Jaejoong nói rất buồn cười, khiến mọi người ở dưới cười phá lên.) Nếu không phải thứ gì đó siêu siêu siêu đắt, nếu là thứ hợp lý, anh sẽ mua cho em. Và nữa là… (Yoochun: ‘Sao dài thế??!!?’ cả hội trường lại phá lên cười lần nữa.) anh biết em đang ở cùng các fans nhưng… Yoochun ah, thời Hug em để đầu nấm (fans Hàn gọi nó là kiểu tóc ‘táo’). Lúc ấy, em chỉ hài lòng khi tóc phồng lên bằng hai đốt ngón tay. Có những lúc như thế đó (Mọi người lại cười phá lên.) Em nên cho các fans đang đứng trước mặt thấy hình ảnh hớn hở đó của em, cho họ thấy phản ứng buồn cười đó đi nào. Và hãy có khoảng thời gian thật hạnh phúc nhé~

Credit: @5124×6002
Etrans by @the_little_pear,
Pic by @doc_sue
Vtrans and shared by CielJJ

▶ 르 알래스카

– 위치 : 서울 강남구 신사동 653-9

– 특징/주 메뉴 : 바게트 샌드위치, 크루아상 샌드위치

– 단골 연예인 : 김재중·박유천·지성·공효진·김민희

최고의 한류그룹 JYJ 김재중과 박유천이 한 달에 한 번 정도 들러서 크루아상과 샌드위치로 허기를 채운다. 이 소문을 듣고 찾아온 일본팬들의 수도 상당하다. 매장 측은 “일본 팬 분들은 어떻게 알고 왔는지, 꼭 김재중이나 박유천이 먹었던 바로 그 메뉴를 찾곤 한다”고 전했다. 이 외에도 공효진·김민희 등 스타일리시한 여자 스타들이 자주 모습을 드러낸다.

[V-TRANS]

▶ Le Alaska

– Địa điểm: Shinsadong Gangnam-gu, Seoul 653-9

– Thực đơn chính: bánh mì dài, bánh kẹp, bánh sừng bò

– Những khách hàng quen thuộc: Kim Jaejoong; Park Yoochun

Tiệm bánh yêu thích của Jaejoong và Yoochun là “Le ALASKA”. Họ thường ghé thăm cửa hàng này mỗi tháng một lần. Le ALASKA nằm ở Shinsadong, Gangnam. Họ thường gọi bánh sừng bò và bánh kẹp để lấp đầy cơn đói.

Credit: isplus
Translated by: Hannah @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ
Vtrans and shared by CielJJ