[SUMMARY TRANS] 20131028 Nhà hàng mà các ngôi sao thường lui tới – Jaejoong và Yoochun

▶ 르 알래스카

– 위치 : 서울 강남구 신사동 653-9

– 특징/주 메뉴 : 바게트 샌드위치, 크루아상 샌드위치

– 단골 연예인 : 김재중·박유천·지성·공효진·김민희

최고의 한류그룹 JYJ 김재중과 박유천이 한 달에 한 번 정도 들러서 크루아상과 샌드위치로 허기를 채운다. 이 소문을 듣고 찾아온 일본팬들의 수도 상당하다. 매장 측은 “일본 팬 분들은 어떻게 알고 왔는지, 꼭 김재중이나 박유천이 먹었던 바로 그 메뉴를 찾곤 한다”고 전했다. 이 외에도 공효진·김민희 등 스타일리시한 여자 스타들이 자주 모습을 드러낸다.

[V-TRANS]

▶ Le Alaska

– Địa điểm: Shinsadong Gangnam-gu, Seoul 653-9

– Thực đơn chính: bánh mì dài, bánh kẹp, bánh sừng bò

– Những khách hàng quen thuộc: Kim Jaejoong; Park Yoochun

Tiệm bánh yêu thích của Jaejoong và Yoochun là “Le ALASKA”. Họ thường ghé thăm cửa hàng này mỗi tháng một lần. Le ALASKA nằm ở Shinsadong, Gangnam. Họ thường gọi bánh sừng bò và bánh kẹp để lấp đầy cơn đói.

Credit: isplus
Translated by: Hannah @ PrinceJJ
Shared by: PrinceJJ
Vtrans and shared by CielJJ

[LINE] 20130611 Danh sách bài hát cho concert tại Yokohama và bản piano của Soulmate

 photo JYJ-Japan-11-june-2013_zpsef9da659.png

[V-TRANS] Tin tốt lành đây! Danh sách bài hát cho Grand Finale tại Yokohama của Jaejoong sẽ được tiết lộ vào thứ Năm tới thông qua NAVER LINE Nhật Bản! Kim Jaejoong, người muốn thể hiện trái tim mình với những người hâm mộ thông qua fan meeting lần này đã chọn những ca khúc Nhật nào để trình diễn? Hãy trông đợi nó nhé!

Audio 1 (piano ^^)

[V-TRANS] Mặc dù âm thanh của đàn piano ở địa điểm quay không được tốt cho lắm… ㅎ

Audio 2 (vẫn là piano ^^)

Continue reading “[LINE] 20130611 Danh sách bài hát cho concert tại Yokohama và bản piano của Soulmate”

Up ↑